27.03.2013 Views

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

−Y <strong>los</strong> archivos acerca del gobierno que publicó Demóstenes eran genuinos.<br />

−Sí.<br />

−Pero, padre, te uniste a muchos otros al declarar que eran falsificaciones.<br />

−Igual que <strong>los</strong> dioses hablan sólo a unos pocos elegidos, <strong>los</strong> secretos de <strong>los</strong> gobernantes deben ser<br />

conocidos sólo por aquel<strong>los</strong> que usarán adecuadamente el conocimiento. Demóstenes estaba dando<br />

secretos poderosos a personas que no eran adecuadas para usar<strong>los</strong> sabiamente, y por el bien del<br />

pueblo esos secretos tenían que ser retirados. La única manera de retirar un secreto, una vez se<br />

conoce, es reemplazarlo por una mentira. Entonces el conocimiento de la verdad es una vez más tu<br />

secreto.<br />

−Me estás diciendo que Demóstenes no es un mentiroso y que el Congreso sí lo es.<br />

−Te estoy diciendo que Demóstenes es el enemigo de <strong>los</strong> dioses. Un gobernante sabio nunca habría<br />

enviado la Flota Lusitania sin concederle la posibilidad de responder a cualquier circunstancia. Pero<br />

Demóstenes ha usado su conocimiento de que el Pequeño Doctor va con la flota para intentar<br />

obligar al Congreso a retirarla. Así, desea quitar el poder de las manos de aquel<strong>los</strong> a quienes <strong>los</strong><br />

dioses han ordenado que gobiernen la humanidad. ¿Qué le sucedería al pueblo si rechazara a <strong>los</strong><br />

gobernantes que le han concedido <strong>los</strong> dioses?<br />

−Caos y sufrimiento −dijo Qing−jao.<br />

La historia estaba llena de épocas de caos y sufrimiento, hasta que <strong>los</strong> dioses enviaban gobernantes<br />

e instituciones fuertes para mantener el orden.<br />

Así que Demóstenes dijo la verdad acerca del Pequeño Doctor.<br />

−¿Creías que <strong>los</strong> enemigos de <strong>los</strong> dioses nunca podrían decir la verdad? Ojalá fuera así. Los haría<br />

mucho más fáciles de identificar.<br />

−Si podemos mentir en servicio de <strong>los</strong> dioses, ¿qué otros crímenes podemos cometer?<br />

−¿Qué es un crimen?<br />

−Un acto contra la ley.<br />

−¿Qué ley?<br />

−Ya veo: el Congreso hace la ley, así que la ley es todo lo que el Congreso dice. Pero el Congreso<br />

está compuesto de hombres y mujeres, que pueden hacer el bien o el mal.<br />

−Ahora estás más cerca de la verdad. No podemos cometer crímenes sirviendo al Congreso, porque<br />

el Congreso dicta las leyes. Pero si el Congreso se vuelve alguna vez maligno, entonces al<br />

obedecerlo podemos estar haciendo el mal. Es una cuestión de conciencia. Sin embargo, si eso<br />

sucediera, el Congreso perdería seguramente el mandato del cielo. Y nosotros, <strong>los</strong> agraciados, no<br />

tenemos que esperar y preguntarnos por el mandato del cielo, como hacen otros. Si el Congreso<br />

pierde alguna vez el mandato de <strong>los</strong> dioses, nosotros lo sabremos de inmediato.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!