ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Lo supongo.
−No en lo referente a mí solo. Yo era un niñito ansioso, lo que admito: cualquiera habría podido
engañarme, no cabe duda. Es lo que hizo con todos nosotros. Nos trató a todos de forma diferente, y
sin embargo continuó siendo él mismo. Tienes que considerar los hombres que había en mi vida.
Marcáo, a quien creíamos nuestro padre..., yo no tenía ni idea de quién era. Todo lo que veía era el
licor al que apestaba cuando venía borracho, y la sed cuando estaba sobrio. Sed de alcohol pero
también sed de respeto, que nunca consiguió. Y entonces se murió. Las cosas mejoraron de
inmediato. Seguían sin ir bien, pero mejoraron. Pensé que el mejor padre era el que no estaba
presente. Sólo que eso no era cierto. Porque mi padre auténtico, Libo, el gran científico, el mártir, el
héroe investigador, el amor de la vida de mi madre..., había engendrado todos aquellos hijos
maravillosos, podía ver a la familia atormentada, pero no tomó cartas en el asunto.
−Andrew dijo que tu madre no se lo permitió.
−Eso es..., y siempre hay que hacer lo que dice mi madre, ¿verdad?
−Novinha es una mujer impresionante.
−Piensa que es la única persona en el mundo que ha sufrido −dijo Olhado−. Lo digo sin rencor.
Simplemente he observado que está tan llena de dolor, que es incapaz de aceptar en serio el dolor de
los demás.
−Intenta decir algo rencoroso la próxima vez. Quizá sea más agradable.
Olhado pareció sorprendido.
−Oh, ¿me estás juzgando? ¿Se trata de maternidad solidaria o algo parecido? ¿Hay que castigar a
los hijos que hablan mal de sus madres? Pero te aseguro, Valentine, que lo he dicho en serio. Sin
rencor. Sin ojeriza. Conozco a mi madre, eso es todo. Me has pedido que te contara lo que veía...,
eso es lo que veo. Eso es lo que vio Andrew también. Todo es dolor. Se siente atraído por él. El
dolor lo absorbe como un imán. Y madre tenía tanto dolor que casi lo secó. Excepto que tal vez no
se pueda secar a Andrew. Tal vez el pozo de la compasión en su interior no tiene fondo.
Aquel apasionado discurso acerca de Andrew sorprendió a Valentine. También la complació.
−Dices que Quim se volvió hacia Dios en busca del padre invisible perfecto. ¿A quién te volviste
tú? Creo que no a alguien invisible.
−No, no a alguien invisible.
Valentine estudió su cara en silencio.
−Lo veo todo en bajorrelieve −dijo Olhado−. Mi percepción de producción es muy escasa. Si
pusiéramos una lente en cada ojo en vez de ambas en uno, la binocularidad mejoraría mucho. Pero
quería tener el enchufe para el enlace con el ordenador. Quería grabar las imágenes, para poder
compartirlas. Por eso veo en bajorrelieve. Como si la realidad fuera un recortable de cartón
levemente redondeado, moviéndose contra un fondo plano pintado. En cierto sentido, eso hace que
todo el mundo parezca más cercano. Se deslizan unos sobre otros como hojas de papel, frotándose
al pasar.