27.03.2013 Views

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

que toda la conducta pequenina carezca de significado.<br />

−La historia humana puede ser interpretada como la lucha entre las necesidades de las mujeres y las<br />

necesidades de <strong>los</strong> hombres −prosiguió Valentine−, pero mi argumento es que todavía hay héroes<br />

monstruos, grandes hechos y nobles acciones.<br />

−Cuando un hermano−árbol da su madera −dijo Plantador−, se supone que se sacrifica por la tribu.<br />

No por un virus.<br />

−Si puedes mirar más allá de la tribu y ver el virus, entonces mira más allá del virus y ve el mundo<br />

−propuso Ender−. La descolada está manteniendo este planeta habitable. Así, el hermano−árbol se<br />

sacrifica para salvar al mundo entero.<br />

−Muy listo. Pero te olvidas de que para salvar al planeta no importa qué hermanos−árbol se<br />

entreguen, mientras que lo haga un número determinado.<br />

−Cierto −convino Valentine−. A la descolada no le importa qué hermanos−árbol den su vida. Pero<br />

sí importa a <strong>los</strong> hermanos, ¿no es cierto? Y también importa a <strong>los</strong> hermanitos como tú, que se<br />

agazapan en esas casas para mantenerse cálidos. Vosotros apreciáis el noble gesto de <strong>los</strong><br />

hermanos−árbol que murieron por <strong>los</strong> demás, aunque la descolada no distinga un árbol de otro.<br />

Plantador no respondió. Ender esperó que eso significara que estaban logrando algún avance.<br />

−Y en las guerras −se animó Valentine−, a la descolada no le importa quién gane o pierda, mientras<br />

que mueran suficientes hermanos y crezcan suficientes árboles de <strong>los</strong> cadáveres. ¿Cierto? Pero eso<br />

no cambia el hecho de que algunos hermanos son nobles y algunos son cobardes o crueles.<br />

−Plantador −dijo Ender−, la descolada puede causar que todos experimentéis una furia asesina, por<br />

ejemplo, de forma que las disputas se conviertan en guerras en vez de ser zanjadas entre <strong>los</strong><br />

padres−árbol. Pero eso no borra el hecho de que algunos bosques luchen en defensa propia y otros<br />

estén simplemente sedientos de<br />

sangre. Seguís teniendo a vuestros héroes.<br />

−Me importan un comino <strong>los</strong> héroes −masculló Ela−. Los héroes tienden a estar muertos, como mi<br />

hermano Quim. ¿Dónde está ahora, cuando lo necesitamos? Ojalá no hubiera sido un héroe.<br />

Deglutió con fuerza, conteniendo el recuerdo de la pena reciente.<br />

Plantador asintió, un gesto que había aprendido para comunicarse con <strong>los</strong> humanos.<br />

−Ahora vivimos en el mundo de Guerrero −dijo−. ¿Qué es él, sino un padre−árbol que actúa<br />

siguiendo las instrucciones de la descolada? El mundo se calienta demasiado. Necesitamos más<br />

árboles. Así que se llena de fervor para expandir <strong>los</strong> bosques. ¿Por qué? La descolada le hace<br />

sentirse así. Por eso le escuchan tantos hermanos y padres−árbol, porque ofreció un plan para<br />

satisfacer su ansia de extenderse y hacer crecer más árboles.<br />

−¿Sabe la descolada que pretende llevar a todos esos nuevos árboles a otros planetas? −dijo<br />

Valentine−. Eso no haría mucho por enfriar Lusitania.<br />

−La descolada pone el ansia en el<strong>los</strong>. ¿Cómo puede saber un virus de naves espaciales?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!