ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−¿Por qué?
−Porque existe la posibilidad de que salga y te diga lo que sabe.
−Entonces soy yo quien debería irse, y que todos los demás se quedaran.
−No −dijo Miro−. Tú eres la única a quien se lo dirá.
−Si piensas eso, eres un completo...
−Decírselo a otra persona no la herirá lo suficiente para satisfacerla −insistió Miro−. Todo el mundo
fuera.
Ela pensó un instante.
−Muy bien. Volved al laboratorio principal y comprobad vuestros ordenadores −indicó a los
demás−. Os conectaré a la red si me dice algo, y podréis ver lo que introduzca sobre la marcha. Si
podéis sacar sentido a lo que veáis, empezad a seguirlo. Aunque ella realmente sepa algo,
seguiremos sin tener mucho tiempo para diseñar una descolada truncada para ofrecérsela a
Plantador antes de que muera. Vamos.
Se marcharon.
Cuando Quara emergió de la cámara de esterilización, encontró sólo a Ela y a Miro esperándola.
−Sigo pensando que es un error matar a la descolada antes de intentar hablar con ella −dijo.
−Tal vez −respondió Ela−. Sólo sé que intento hacerlo si puedo.
−Preparad vuestros archivos. Voy a deciros todo lo que sé acerca de la inteligencia de la descolada.
Si funciona y Plantador sobrevive a esto, le escupiré a la cara.
−Escúpele mil veces −dijo Ela−. Con tal de que viva.
Los archivos aparecieron en la pantalla. Quara empezó a señalar en ciertas regiones del modelo del
virus de la descolada. En cuestión de pocos minutos, fue Quara quien estuvo sentada ante el
terminal, tecleando, señalando, hablando, mientras Ela formulaba preguntas.
Jane volvió a hablar al oído de Miro.
−Pequeña zorra −masculló−. No tenía sus archivos en otro ordenador. Lo guardaba todo en la
cabeza.
A últimas horas de la tarde del día siguiente, Plantador estaba al borde de la muerte y Ela al límite
de sus fuerzas. Su equipo había estado trabajando toda la noche. Quara había ayudado,
constantemente, examinando infatigable todo lo que la gente de Ela le traía, criticando, señalando
errores. A media mañana, tenían un plan para un virus truncado que tal vez funcionaría. Toda
capacidad de lenguaje había desaparecido, lo que significaba que los nuevos virus no podrían
comunicarse entre sí. Toda la habilidad analítica se había anulado también, al menos por lo que
sabían. Pero a salvo en su sitio estaban todas las partes del virus que mantenían las funciones