ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

estuviera allí. Ella era la experta en sortear dilemas éticos. Llegaría pronto, pero ¿a tiempo? Ender
comprendía y en principio estaba de acuerdo con los puntos de vista presentados por Quara y
Grego. Lo que más dolía era la necesidad de mantener el secreto, de forma que no podía hablar con
los pequeninos, ni siquiera con Humano, sobre una decisión que los afectaría a ellos tanto como a
cualquier colono de la Tierra. Sin embargo, Novinha tenía razón. Descubrir ahora el asunto, antes
de que supieran lo que podía hacerse, provocaría confusión en el mejor de los casos, anarquía y
derramamiento de sangre en el peor. Los pequeninos se mostraban ahora pacíficos, pero la historia
de la especie estaba manchada de guerra.
Cuando Ender salió de la verja, de regreso a los campos experimentales, vio a Quara delante del
padre−árbol Humano, con los palos en la mano, enfrascada en una conversación. No había golpeado
el tronco, de lo contrario Ender la habría oído, así que debía de querer intimidad. Eso estaba bien.
Ender daría un rodeo, para no acercarse demasiado y escucharla por casualidad.
Pero cuando ella vio que Ender la observaba, terminó de inmediato la conversación con Humano y
se dirigió rápidamente al sendero que conducía a la verja. Por supuesto, esto la llevó justo a Ender.
−¿Revelando secretos? −le preguntó él.
No había pretendido que fuera una pulla. Sólo cuando las palabras surgieron de su boca y Quara
adoptó una expresión furtiva comprendió cuál era el secreto que Quara podía haber estado diciendo.
Y sus palabras confirmaron la sospecha.
−La idea de justicia de mi madre no es siempre la mía. Ni la tuya, por cierto.
Ender sabía que ella podía hacer esto, pero no se le había ocurrido que fuera a hacerlo tan
rápidamente después de su promesa.
−Pero ¿es siempre la justicia la consideración más importante? −preguntó.
−Para mí lo es −replicó Quara.
Intentó darse la vuelta y atravesar la verja, pero Ender la cogió por el brazo.
−Suéltame.
−Decírselo a Humano es una cosa. Es muy sabio. Pero no se lo reveles a nadie más. Algunos de los
pequeninos, algunos de los machos, pueden ser muy agresivos si piensan que tienen razón.
−No son sólo machos −protestó Quara−. Se llaman a sí mismos maridos. Tal vez nosotros
deberíamos llamarlos "hombres". −Sonrió a Ender triunfal−. No eres ni la mitad de liberal de lo que
te gusta creer.
Entonces se abrió paso y atravesó la verja para volver a Milagro. Ender se acercó a Humano y
permaneció de pie junto a él.
−¿Qué te ha dicho, Humano? ¿Te ha dicho que moriré antes de dejar que nadie aniquile a la
descolada, si eso os dañara a ti y a tu pueblo?
Naturalmente, Humano no le ofreció una respuesta inmediata, pues Ender no tenía intención de