ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

quienquiera que fuese, acababa de aumentar sus penalidades al señalarlo... y, sin embargo,
irónicamente, al hacer que Qing−jao fuera consciente de la miseria de su cuerpo, la había liberado
del martilleo de las preguntas en su cerebro.
Qing−jao empezó a reír.
−¿Te ríes de mí, sagrada? −preguntó la muchacha.
−Te doy las gracias a mi manera −dijo Qing−jao−. Has quitado una gran carga de mi corazón,
aunque sólo sea por un momento.
−Te estás riendo de mí por haberte dicho que te secaras la frente, aunque no sirva de nada.
−Te aseguro que no me río por eso. −Qing−jao se irguió otra vez y miró a la muchachita a los
ojos−. Yo no miento.
La niña pareció avergonzada, pero ni la mitad de lo que debería parecer. Cuando los agraciados
usaban el tono de voz que Qing−jao acababa de emplear, los demás se inclinaban inmediatamente y
mostraban su respeto. Pero esta muchacha sólo prestó atención, comprendió las palabras de
Qing−jao, y luego asintió.
Qing−jao sólo pudo llegar a una conclusión.
−¿También eres una agraciada?
La muchacha abrió mucho los ojos.
−¿Yo? Mis padres son gente muy humilde. Mi padre extiende estiércol en los campos y mi madre
friega en un restaurante.
Naturalmente, eso no era ninguna respuesta. Aunque con frecuencia los dioses elegían a los hijos de
los agraciados, se sabía que habían hablado a algunos cuyos padres nunca habían oído sus voces.
Sin embargo, era una creencia común que si tus padres eran de muy baja extracción social, los
dioses no tendrían ningún interés en ti, y de hecho era muy raro que los dioses hablaran a aquellos
cuyos padres no tuvieran una buena educación.
−¿Cómo te llamas? −preguntó Qing−jao.
−Si Wang−mu −respondió la niña.
Qing−jao jadeó y se cubrió la boca, para sofocar una carcajada. Pero Wang−mu no parecía
enfadada: sólo sonrió y pareció impacientarse.
−Lo siento −dijo Qing−jao cuando pudo hablar−. Pero ése es el nombre de...
−La Real Madre del Oeste −completó Wang−mu−. ¿Tengo yo la culpa de que mis padre eligieran
ese nombre para mí?
−Es un nombre noble. Mi antepasada−del−corazón fue una gran mujer, pero sólo era mortal, una
poetisa. La tuya es una de las más antiguas diosas.