ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Los dos lo han demostrado varias veces en el pasado.
−No estaba seguro de que los héroes existieran todavía en la especie humana.
Si Wang−mu no dijo lo que albergaba en su corazón: que el propio Maestro Han era uno de esos
héroes.
−Estoy estudiando todas las posibilidades −dijo Jane−. Pero todo se reduce a una imposibilidad, o
eso ha creído la humanidad durante más de tres mil años. Si pudiéramos construir una nave que
viajara más rápido que la luz, que viajara tan rápidamente como los mensajes del ansible que se
transmiten de mundo en mundo, entonces aunque la reina colmena pudiera construir sólo una
docena de naves, podrían enviar fácilmente a todos los habitantes de Lusitania a otros planetas antes
de que llegara la flota.
−Si lograras construir esa nave, podrías crear una flota propia para atacar a la Flota Lusitania y
destruirla antes de que causara ningún daño −sugirió Han Fei−tzu.
−Ah, pero eso es imposible.
−¿Puedes concebir el viaje más rápido que la luz y sin embargo no puedes imaginar la destrucción
de la Flota Lusitania?
−Oh, puedo imaginarlo −dijo Jane−. Pero la reina colmena no construiría una nave semejante. Le ha
dicho a Andrew, mi amigo, el Portavoz de los Muertos...
−El hermano de Valentine −susurró Wang−mu−. ¿También vive?
−La reina colmena le ha dicho que nunca construirá un arma por ningún motivo.
−¿Ni siquiera para salvar a su propia especie?
−Tendrá la nave que necesita para salir del planeta, y los otros recibirán también suficientes naves
para salvar a su especie. Se contenta con eso. No hay ninguna necesidad de matar a nadie.
−¡Pero si el Congreso se sale con la suya, morirán millones!
−Entonces será su responsabilidad. Al menos eso es lo que Andrew me dice que la reina le responde
cada vez que llega a ese punto.
−¿Qué clase de razonamiento moral es ése?
−Olvidas que ella ha descubierto hace poco la existencia de otra forma de vida inteligente, y que
estuvo peligrosamente cerca de destruirla. Y luego esa vida inteligente casi la destruyó a ella. Pero
fue el hecho de que estuviera a punto de cometer el crimen de xenocidio lo que surtió más efecto
sobre su razonamiento moral. No puede impedir a otras especies que hagan una cosa semejante,
pero ella puede asegurarse de no hacerlo. Sólo matará cuando ésa sea la única esperanza que tenga
para salvar la existencia de su especie. Y como ya tiene otra esperanza, no construirá una nave de
guerra.
−Viajar más rápido que la luz −dijo el Maestro Han−. ¿Es ésa tu única esperanza?