ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

LA PARTIDA
− Hoy uno de los hermanos me preguntó: ¿Es una prisión tan temible no poder moverte del lugar
donde estás?.
− Y respondiste...
− Le dije que soy más libre que él. La incapacidad de moverme me libera de la obligación de
actuar.
− Los que habláis lenguas sois unos mentirosos.
Han Fei−tzu estaba sentado en la posición del loto sobre el desnudo suelo de madera junto al lecho
del dolor de su esposa. Un momento antes, tal vez estuviera dormida; no estaba seguro. Pero ahora
era consciente del ligero cambio en la respiración de ella, un cambio tan sutil como el viento tras el
paso de una mariposa.
Jiang−ging, por su parte, también debió de detectar algún cambio en él, pues no había hablado antes
y lo hizo ahora. Su voz sonó muy baja, pero Han Fei−tzu la oyó claramente, pues la casa estaba en
silencio. Había pedido quietud a sus amigos y sirvientes durante el ocaso de la vida de Jiang−ging.
Ya habría tiempo de sobra para ruidos descuidados durante la larga noche por venir, cuando no
salieran palabras susurradas de los labios de ella.
−Todavía no he muerto −dijo Jiang−ging.
Lo había saludado con estas palabras cada vez que despertaba durante los últimos días. Al principio
las palabras le parecieron quejumbrosas o irónicas a Han Fei−tzu, pero ahora sabía que ella hablaba
con decepción. Ahora ansiaba la muerte, no porque no amara la vida, sino porque la muerte era
inevitable, y lo que nadie puede impedir debe aceptarse. Ése era el Sendero. Jiang−ging nunca se
había apartado del Sendero ni un solo paso en toda su vida.
−Entonces los dioses son amables conmigo −dijo Han Fei−tzu.
−Contigo −susurró ella−. ¿En qué estamos pensando?
Era su forma de pedirle que compartiera con ella sus pensamientos privados. Cuando otras personas
lo hacían, él se sentía espiado. Pero Jiang−ging lo pedía sólo para poder pensar también lo mismo:
formaba parte del hecho de haberse convertido en una sola alma.
−Estamos pensando en la naturaleza del deseo −respondió Han Fei−tzu.
−¿El deseo de quién? −preguntó ella−. ¿Y hacia qué?
"Mi deseo de que tus huesos sanen y recuperen sus fuerzas, para que no se rompan a la más mínima