ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

la contraria, algo que sus maestros siempre habían evitado. Sin embargo, la audacia de Wang−mu
era probablemente buena cosa, y la furia de Qing−jao indicaba que se había acostumbrado
demasiado al respeto no merecido que la gente mostraba a sus ideas, simplemente porque salían de
los labios de una agraciada por los dioses. Había que animar a Wang−mu a que le hablara así. Esa
parte de la furia de Qing−jao era un error, y tenía que librarse de ella.
Pero gran parte de su furia se debía a la forma en que Wang−mu había hablado acerca del Congreso
Estelar. Era como si Wang−mu no considerara al Congreso la autoridad suprema de toda la
humanidad; como si imaginara que Sendero era más importante que la voluntad colectiva de todos
los mundos. Aunque sucediera lo inconcebible y se ordenara que Han Fei−tzu se presentara a juicio
en un mundo situado a un centenar de años luz de distancia, él lo haría sin una protesta, y se
enfurecería si alguien en Sendero opusiera la más leve resistencia. ¿Rebelarse como Lusitania?
Impensable. La simple idea hacía que Qing−jao se sintiera sucia.
Sucia. Impura. Albergar un pensamiento tan rebelde la hizo empezar a buscar una línea en las vetas
de la madera para seguirla.
−¡Qing−jao! −gimió Wang−mu en cuanto su señora se arrodilló y se inclinó sobre el suelo−. ¡Por
favor, dime que los dioses no te están castigando por haber oído las palabras que he pronunciado!
−No me están castigando −replicó Qing−jao−. Me purifican.
−Pero no son ni siquiera mis palabras, Qing−jao. Son palabras de personas que ni siquiera están
aquí.
−Son palabras impuras, no importa quién las diga.
−¡Pero no es justo que te humilles por unas ideas en las que nunca has pensado ni has creído!
¡Peor y peor! ¿No se callaría nunca Wang−mu?
−¿Debo oírte ahora decir que los propios dioses son injustos?
−¡Lo son, si te castigan por las palabras de otras personas!
La muchacha era desesperante.
−¿Ahora eres más sabia que los dioses?
−¡También podrían castigarte porque te atrae la gravedad, o porque la lluvia te moja!
−Si me exigieran que me purificara por esas cosas, entonces lo haría, y lo consideraría justicia
−sentenció Qing−jao.
−¡La justicia no tiene significado! −gritó Wang−mu−. Cuando dices la palabra, te refieres a lo que
quiera que decidan los dioses. Pero cuando yo la digo, me refiero a la equidad, a gente que es
castigada sólo por lo que han hecho a propósito, a...
−Yo debo atender a lo que los dioses entienden por justicia.