ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−¿Quién? ¿La policía?
Varias personas se rieron amargamente, ya que ellos eran policías, o habían visto a agentes entre la
muchedumbre.
Aquí están −declaró Miro.
Pudieron oír un zumbido bajo, débil al principio, apenas audible con el rugir del fuego, pero fue
aumentando de volumen, hasta que cinco voladores aparecieron, rozando la hierba mientras
revoloteaban sobre la multitud, a veces negros en su silueta contra el bosque ardiente, a veces
brillantes con el fuego reflejado cuando estaban en el lado opuesto. Por fin se detuvieron. Sólo
entonces pudo la gente distinguir una forma negra tras otra, mientras los seis pilotos se alzaban de
cada plataforma. Lo que habían tomado por la brillante maquinaria de los voladores no lo era en
absoluto, sino criaturas vivientes, no tan grandes como los hombres pero tampoco tan pequeños
como los pequeninos, con grandes cabezas y ojos multifacetados. No hicieron ningún gesto
amenazador, sólo formaron filas ante cada volador; pero no hizo falta ningún gesto. Su misión bastó
para despertar recuerdos de antiguas pesadillas e historias de terror.
−Deus nos perdoe! −gimieron varios hombres−. Dios nos perdone.
Creyeron morir.
−Marchaos a casa −repitió Miro−. Quedaos dentro de la verja.
−¿Qué son? −La voz infantil de Nimbo habló por todos ellos.
Las respuestas llegaron en susurros.
−Diablos.
−Ángeles destructores.
−La muerte.
Y entonces la verdad, por boca de Grego, pues sabía lo que debían ser, aunque era impensable.
−Insectores −dijo−. Insectores, aquí en Lusitania.
No se marcharon corriendo del lugar. Se fueron caminando, observando con cuidado, temerosos de
las extrañas nuevas criaturas cuya existencia ninguno de ellos había sospechado, cuyos poderes sólo
podían imaginar o recordar de antiguos vídeos estudiados en el colegio. Los insectores, que habían
estado a punto de destruir a la humanidad, hasta que fueron aniquilados por Ender el Xenocida. El
libro de la Reina Colmena decía que eran hermosos y que no tenían por qué haber muerto. Pero
ahora, al verlos, con sus brillantes exoesqueletos negros, un millar de lentes en sus resplandecientes
ojos verdes, lo que sentían no era belleza,. sino terror. Y cuando llegaran a casa, sería con el
conocimiento de que eran estos seres, y no sólo los pequeños y retrasados cerdis, los que les
esperaban al otro lado de la verja. ¿Estuvieron aprisionados antes? Así pues, ahora estaban
atrapados en uno de los círculos del infierno.