ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Porque cuando lo leí sentí que tenía que ser verdad.
−Ya veo.
−Ahora piensas que soy una tonta.
−Al contrario. Sé que eres sabia. Cuando oyes una historia verdadera, hay una parte de ti que
responde a ella sin importarle el arte, sin importarle la evidencia. Aunque esté torpemente narrada,
seguirás amando la historia, si amas la verdad. Aunque sea la invención más obvia creerás lo que
sea verdad en ella, porque no puedes negar la verdad, no importa lo torpemente que esté vestida.
−Entonces, ¿cómo es que no crees en la Vida de Humano?
−Me he expresado mal. Estamos usando dos significados diferentes para las palabras "verdad" y
"creencia". Tú crees que la historia es verdadera, porque respondiste a ella desde el sentido de la
verdad que hay en tu interior. Pero ese sentido de la verdad no responde a la realidad de una
historia, a si describe literalmente un hecho real en el mundo real. Tu sentido interno de la verdad
responde a una causalidad histórica, a si muestra fielmente la forma en que funciona el universo, la
forma en que los dioses ejercen su voluntad entre los seres humanos.
Qing−jao pensó sólo durante un instante y luego asintió, comprendiendo.
−Entonces la Vida de Humano puede ser universalmente verdadera, pero específicamente falsa.
−Sí −convino Han Fei−tzu−. Puedes leer el libro y conseguir de él gran sabiduría, porque es verdad.
Pero ¿es el libro una representación adecuada de los propios pequeninos? Resulta difícil creerlo...,
una especie mamaloide que se convierte en árbol al morir. Es hermoso como poesía. Ridículo como
ciencia.
−Pero ¿puedes saber eso, padre?
−No puedo estar seguro, no. La naturaleza ha hecho muchas cosas extrañas, y existe la posibilidad
de que la Vida de Humano sea auténtica y verdadera. Sin embargo, ni la creo ni la dejo de creer. La
mantengo en suspenso. Espero. Pero mientras espero, no creo que el Congreso vaya a tratar a
Lusitania como si estuviera poblada por las amables criaturas de la Vida de Humano. Por lo que
sabemos, los pequeninos pueden ser criaturas terriblemente peligrosas para nosotros. Son
alienígenas.
−Raman.
−En la historia. Pero ignoramos si son raman o varelse. La flota lleva al Pequeño Doctor porque
podría ser necesario para salvar a la humanidad de un peligro inenarrable. No es cosa nuestra
decidir si debe ser usado o no: el Congreso decidirá. No es cosa nuestra decidir si debería haber sido
enviado o no: el Congreso lo hizo. Y desde luego no es cosa nuestra decidir si debería existir o no:
los dioses han decretado que una cosa así es posible y que puede existir.
−Entonces, Demóstenes tenía razón. El Ingenio D.M. viaja con la flota.
−Sí.