ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

gente actuaba según lo que creía que se esperaba de ellos. Miro había llegado a un punto en que
estaba dispuesto a actuar de forma normal en relación a Ouanda, no importaba lo falso que esto
pudiera ser para sus auténticos sentimientos. Por otra parte, tal vez no era tan falso, después de todo.
Ella le doblaba ahora en edad. No era ya la muchacha que amó.
Los dos se habían amado, aunque nunca habían dormido juntos. Valentine se alegró de oírlo cuando
Miro se lo dijo, aunque él lo hizo con furioso pesar. Valentine había observado hacía tiempo que en
una sociedad que esperaba castidad y fidelidad, como Lusitania, los adolescentes que controlaban y
canalizaban sus pasiones juveniles eran los que crecían para convertirse en fuertes y civilizados.
Los adolescentes de comunidades similares que eran demasiado débiles para controlarse o
desdeñaban demasiado las normas de la sociedad, normalmente acababan siendo lobos o corderos,
miembros sin mente del rebaño o depredadores que cogían lo que podían sin dejar nada a cambio.
Cuando conoció a Miro, temió que fuera un muchacho débil autocompasivo o un depredador
egoísta que lamentaba su confinamiento. No era una cosa ni otra. Ahora podría lamentar su castidad
de adolescente (era natural que deseara haberse acostado con Ouanda cuando todavía era fuerte y
los dos tenían la misma edad), pero Valentine no lo lamentaba. Aquello demostraba que Miro tenía
fuerza interior y sentido de responsabilidad hacia su comunidad. Para Valentine, era predecible que
Miro, por su cuenta, hubiera contenido a la multitud en aquellos momentos cruciales que salvaron la
vida de Raíz y Humano.
También era predecible que Miro y Ouanda hicieran ahora los mayores esfuerzos para fingir que
eran simplemente dos personas cumpliendo con su trabajo, que todo era normal entre ellos. Fuerza
interior y respeto exterior. Éstas son las personas que mantienen unida a una comunidad, quienes la
lideran. Contrariamente a los lobos y los corderos, ejecutan un papel mejor que el que les da el
guión con sus miedos y deseos internos. Actúan siguiendo el guión de la decencia, del
autosacrificio, del honor público, de la civilización. Y la pretensión se convierte en realidad. "Hay
realmente civilización en la historia humana −pensó Valentine−, pero sólo gracias a personas como
éstas. Los pastores."
Novinha se encontró con él en la puerta del colegio. Se apoyaba en el brazo de dona Cristá, la
cuarta directora de los Hijos de la Mente de Cristo desde que Ender llegara a Lusitania.
−No tengo nada que decirte. Todavía estamos casados ante la ley, pero eso es todo −dijo Novinha.
−Yo no maté a tu hijo.
−Tampoco lo salvaste.
−Te quiero.
−Todo lo que eres capaz de amar −espetó ella−. Y sólo cuando te queda algo de tiempo después de
atender a otras personas. Crees que eres una especie de ángel guardián, con responsabilidades hacia
todo el universo. Sólo te pedí que aceptaras la responsabilidad de mi familia. Eres bueno amando a
la gente a millones, pero no tanto cuando es por docenas, y resultas un completo fracaso para amar
a una sola.
Era un juicio duro, y él sabía que no era cierto, pero no había ido a discutir.
−Por favor, vuelve a casa −suplicó−. Me amas y me necesitas tanto como yo a ti.