ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

terrible y hermoso."
−Recuerda, Wang−mu, que el mundo llamado Sendero no es el Sendero mismo, sino que lleva su
nombre para recordarnos que sigamos el auténtico Sendero cada día. Mi padre y yo servimos al
Congreso porque ostenta el mandato del cielo, y por eso el Sendero requiere que lo sirvamos por
encima de los deseos y necesidades del mundo concreto llamado Sendero.
Wang−mu la miraba con los ojos desorbitados, sin parpadear. ¿Comprendía? ¿Creía? No importaba,
llegaría a creer con el tiempo.
−Vete ahora, Wang−mu. Tengo que trabajar.
−Sí, Qing−jao.
Wang−mu se levantó inmediatamente y retrocedió, inclinándose. Qing−jao se volvió hacia su
terminal. Pero cuando empezaba a requerir más informes a la pantalla, se dio cuenta de que había
alguien en la habitación con ella.
Giró en su silla: en la puerta estaba Wang−mu.
−¿Qué pasa?−preguntó Qing−jao.
−¿Es el deber de una doncella secreta decirte cualquier sabiduría que acuda a su mente, aunque
resulte ser una tontería?
−Puedes decirme lo que quieras. ¿Te he castigado alguna vez?
−Entonces, por favor, perdóname, Qing−jao, si me atrevo a decir algo sobre la gran tarea en la que
estás trabajando.
¿Qué sabía Wang−mu de la Flota Lusitania? Era una estudiante rápida, pero Qing−jao le enseñaba a
un nivel tan primitivo en todos los temas que era absurdo pensar que pudiera siquiera entender los
problemas, mucho menos las respuestas. Sin embargo, su padre le había enseñado que los sirvientes
son siempre más felices cuando saben que sus amos escuchan sus voces.
−Cuéntamelo, por favor −rogó Qing−jao−. ¿Cómo podrías decir algo más estúpido que mis propias
palabras?
−Mi querida hermana mayor −dijo Wang−mu−. Tú misma me has dado esta idea. Has dicho
muchas veces que nada conocido en toda la ciencia y la historia podría haber causado que la flota
desapareciera con tanta perfección, y a la vez.
−Pero sucedió, y por eso debe ser posible después de todo.
−Lo que se me ocurrió, mi dulce Qing−jao, es algo que me explicaste la última vez que estudiamos
lógica. Acerca de la primera causa y la causa final. Todo este tiempo has estado buscando primeras
causas: cómo se hizo desaparecer a la flota. Pero ¿has buscado causas finales, lo que deseaba
conseguir alguien aislando a la flota, o incluso destruyéndola?
−Todo el mundo sabe por qué la gente quiere detener a la flota. Intentan proteger los derechos de