ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Nuestra policía no tiene armas.
−Déselas de todas formas. No tienen que cargarlas, sólo mostrarlas. Una porra es una invitación
para discutir con la autoridad, porque siempre se puede salir corriendo. Una pistola es un incentivo
para comportarse con educación.
−Eso parece muy extremo −opinó el obispo Peregrino−. ¡Un toque de queda! ¿Qué pasa con los
trabajos nocturnos?
−Cancélenlos todos menos los servicios vitales.
−Perdóneme, Valentine −dijo el alcalde−, pero si reaccionamos de forma excesiva, ¿no sacará eso
las cosas de quicio? ¿No causará el tipo de pánico que queremos evitar?
−Nunca ha visto un motín, ¿verdad?
−Sólo lo que pasó anoche.
−Milagro es un pueblo muy pequeño −expuso el obispo Peregrino−. Sólo unas quince mil personas.
Apenas somos suficientemente grandes para tener disturbios reales..., eso queda para las grandes
ciudades, en mundos densamente poblados.
−No es cuestión de tamaño de la población, sino de su densidad y el miedo público. Sus quince mil
personas están apiñadas en un espacio apenas mayor que el centro comercial de una ciudad. Tienen
una verja alrededor, por decisión propia, porque más allá hay criaturas que son insoportablemente
extrañas y que creen poseer el planeta entero, aunque todo el mundo puede ver grandes praderas
que deberían abrirse al uso de los humanos, si no fuera porque los cerdis se oponen. La ciudad ha
sido diezmada por una plaga, y ahora están aislados de los demás mundos y hay una flota que
llegará dentro de poco para invadirlos, oprimirlos y castigarlos. Y en sus mentes, todo esto, todo, es
culpa de los cerdis. Anoche se, enteraron de que los cerdis han vuelto a matar, aunque hicieron el
solemne juramento de no dañar a ningún ser humano. Sin duda, Grego les ofreció una descripción
bien detallada de la traición de los cerdis. El muchacho tiene habilidad con las palabras, sobre todo
con las desagradables. Y los pocos hombres que estaban en el bar reaccionaron con violencia. Les
aseguro que las cosas empeorarán esta noche, a menos que se adelanten.
−Si tomamos esa acción represora, pensarán que nos dejamos ‘ llevar por el pánico −alegó el obispo
Peregrino.
−Pensarán que tienen firmemente el control. La gente equilibrada se lo agradecerá. Restaurarán la
confianza pública.
−No sé −dudó Kovano−. Ningún alcalde ha hecho nada parecido antes.
−Ningún alcalde tuvo la necesidad.
−La gente dirá que utilicé la menor excusa para asumir poderes dictatoriales.
−Tal vez −admitió Valentine.