ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Lo sé.
−Madre jodió por completo a nuestra familia a causa de sus malditos secretos. Ni siquiera quiso
casarse con Libo porque ella estaba decidida a guardar un estúpido secreto, que a él le habría
salvado la vida si lo hubiera sabido.
−Lo sé.
Esta vez, habló con tanta vehemencia que tomó a Quara por sorpresa.
−Oh, bien, supongo que ése es un secreto que te molestó más a ti que a mí. Pero entonces deberías
estar de mi parte en esto, Miro. Tu vida habría sido mucho mejor, todas nuestras vidas lo habrían
sido, si madre se hubiera casado con Libo y le hubiera contado todos sus secretos. Probablemente,
él todavía estaría vivo.
Hermosas soluciones. Lindas suposiciones. Pero también falsas como el infierno. Si Libo se hubiera
casado con Novinha, no se habría casado con Bruxinha, la madre de Ouanda, y así Miro nunca se
habría enamorado sin saberlo de su propia media hermana, porque ella nunca habría existido. Sin
embargo, era demasiado para decirlo con su media lengua. Así que se contentó con decir "Ouanda
no habría nacido", y esperó que ella sacara las conclusiones.
Quara lo consideró durante un momento y comprendió a Miro.
−Tienes razón −admitió−. Y lo siento. Entonces sólo era una niña.
−Todo ha pasado ya.
−No ha pasado nada −dijo Quara−. Seguimos repitiendo lo mismo, una y otra vez. Los mismos
errores, constantemente. Madre sigue pensando que se mantiene a la gente a salvo guardándoles
secretos.
−Y tú también −dijo Miro.
Quara pensó en eso durante un instante.
−Ela intentaba impedir que los pequeninos supieran que trabajaba para destruir la descolada. Ése es
un secreto que podría haber destruido a toda la sociedad pequenina, y ni siquiera se les consultó.
Impedían que los pequeninos se protegieran. Pero lo que yo estoy manteniendo en secreto es..., tal
vez, una forma de castrar intelectualmente a la descolada, para hacerla semiviva.
−Para salvar a la humanidad sin destruir a los pequeninos.
−¡Humanos y pequeninos, unidos para comprometerse en cómo anular a una tercera especie
indefensa!
−No exactamente indefensa.
Ella lo ignoró.
−Igual que España y Portugal consiguieron que el papa dividiera el mundo entre sus Católicas