ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−¿De quién necesitas el tejido? −preguntó el Maestro Han−. No puedo pedirle a todos mis visitantes
que me den una muestra.
−La verdad es que esperaba que pudieras −dijo Jane−. Hay tantos que van y vienen... Podemos usar
piel muerta, ya sabes. Quizás incluso muestras fecales o de orina puedan contener células
sanguíneas.
El Maestro Han asintió.
−Puedo hacerlo.
−Si son muestras fecales, yo me encargaré −sugirió Wang−mu.
−No −replicó el Maestro Han−. No estoy por encima de hacer todo lo que sea necesario para
ayudar, incluso con mis propias manos.
−¿Tú? −preguntó Wang−mu−. Me he ofrecido voluntaria porque temía que humillaras a otros
sirvientes pidiéndoles que lo hicieran.
−Nunca volveré a pedir a nadie que haga algo tan bajo y humillante que yo me niegue a hacer.
−Entonces lo haremos juntos −apuntó Wang−mu−. Por favor, recuerda, Maestro Han: tú ayudarás a
Jane leyendo y respondiendo a los informes, mientras que las tareas manuales son la única manera
en que yo puedo colaborar. No insistas en hacer lo que puedo hacer yo. Dedica en cambio tu tiempo
a las cosas que sólo de−
penden de ti.
Jane interrumpió antes de que el Maestro Han tuviera tiempo de responder.
−Wang−mu, quiero que tú también leas los informes.
−¿Yo? Pero si no tengo educación ninguna.
−No importa −insistió Jane.
−Ni siquiera los entenderé.
−Entonces yo te ayudaré −dijo el Maestro Han.
−Esto no es justo −protestó Wang−mu−. No soy Qing−jao. Éste es el tipo de trabajo que ella podría
hacer. No es para mí.
−Os observé a Qing−jao y a ti a través de todo el proceso que condujo a mi descubrimiento.
Muchas de las claves procedieron de ti, Si Wang−mu, no de ella.
−¿De mí? Nunca intenté...
−No intentaste. Observaste. Estableciste relaciones en tu mente. Formulaste preguntas.
−Fueron preguntas estúpidas −objetó Wang−mu.