ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

"Plantador, ruega por nosotros. Intercede por nosotros. Como mis venerados abuelos llevaron mi
plegaria al Padre, ve ahora a Cristo y suplícale que se apiade de todos tus hermanos y hermanas.
Que la recolada lleve a Cristal a la tercera vida, para que podamos, en buena fe, esparcirla por todo
el mundo y reemplace a la asesina descolada. Entonces el león podrá yacer con el cordero, y podrá
haber paz en este lugar."
Sin embargo, no por primera vez, Ela tuvo sus dudas. Estaba segura de que su acción era la
adecuada; no sentía ninguno de los resquemores de Quara referentes a destruir la descolada en toda
Lusitania.
Pero no estaba segura de que debieran haber basado la recolada en las muestras más antiguas de la
descolada que habían recolectado. Si de hecho la descolada había causado la reciente beligerancia
en los pequeninos, su ansia por esparcirse a nuevos lugares, entonces podría considerar que estaba
devolviendo a los pequeninos a su anterior condición "natural". Pero esa condición era producto de
la descolada como equilibradora gaialógica, y sólo parecía natural porque era el estado en que los
pequeninos se encontraban cuando llegaron los humanos. Podía considerar también que ella misma
estaba causando una modificación conductual de toda una especie, al eliminar a conveniencia su
agresividad para que hubiera menos conflictos con los humanos en el futuro. "Y ahora los estoy
convirtiendo en buenos cristianos, les guste o no. Y el hecho de que Raíz y Humano lo aprueben no
me quita ningún peso de encima, si a la larga causa daño a los pequeninos. Oh, Señor, perdóname
por hacer de Dios en las vidas de estos hijos Tuyos. Guando el aiua de Plantador vaya a verte para
interceder por nosotros, concédele lo que pide en nuestro favor, pero solo si es Tu voluntad que su
especie sea alterada así. Ayúdanos a hacer el bien, pero te ruego que nos detengas si causáramos
daños involuntariamente. En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén."
Se quitó con el dedo una lágrima de la mejilla y la colocó en la suave corteza del tronco de
Plantador. "No estás aquí para sentir esto, Plantador, no dentro del árbol. Pero lo sientes igualmente,
estoy segura. Dios no dejaría que un alma tan noble como la tuya se perdiera en la oscuridad."
Era hora de irse. Las amables manos de los hermanos la tocaron, tiraron de ella, la dirigieron hacia
el laboratorio donde Cristal esperaba en aislamiento su paso a la tercera vida.
Cuando Ender había visitado anteriormente a Plantador, lo encontró en la cama, rodeado del equipo
médico. El interior de la cámara de aislamiento era ahora muy distinto. Cristal gozaba de una salud
perfecta, y aunque estaba conectado a todos los aparatos de seguimiento, no yacía postrado en
cama. Feliz y juguetón, apenas podía contener sus ganas de continuar.
Y ahora que habían llegado Ela y los otros pequeninos, era hora de comenzar.
La única pared que ahora mantenía su aislamiento era el campo disruptor. Fuera de él, los
pequeninos que se habían congregado para ver su paso a la tercera vida podían contemplar todo lo
que sucedía. Sin embargo, eran los únicos que esperaban al aire libre. Tal vez por delicadeza hacia
los sentimientos pequeninos, o
tal vez porque así podrían tener un muro entre ellos y la brutalidad de este ritual pequenino, los
humanos se habían congregado todos dentro del laboratorio, donde sólo una ventana y los
monitores les permitían ver lo que le sucedería a Cristal.
El pequenino esperó hasta que todos los hermanos, ataviados con sus trajes aislantes, ocuparon su
puesto a su lado, los cuchillos de madera en la mano, antes de arrancar un trozo de capim y
masticarlo. Era el anestésico que le haría soportable todo el ritual. Pero también era la primera vez