ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

Si lo mato, no sería asesinato, ¿verdad? Sería el equivalente moral de..., ¿de qué? ¿De despertarse?
He impuesto mi pesadilla al
mundo y, si lo matara, el mundo despertaría para encontrar que la pesadilla ha desaparecido, nada
más."
Si se hubiera tratado sólo de Peter, Ender se habría convencido para asesinarlo, o al menos eso
creía. Pero era la joven Val quien se lo impedía. Frágil, bella de espíritu... Si Peter podía morir,
también podía hacerlo ella. Si él debía morir, entonces tal vez ella tendría que morir también: tenía
tan poco derecho como él a
existir, era igual de limitada, distorsionada y poco natural en su creación. Pero Ender nunca podría
hacerlo. Ella debía ser protegida, no dañada. Y si uno de ellos era lo bastante real como para seguir
con vida, también lo era el otro. Si dañar a la joven Val sería asesinato, también lo sería dañar a
Peter. Habían sido producidos en el mismo acto de creación.
"Mis hijos −pensó Ender con amargura−. Mis queridos retoños, que salieron completamente
formados de mi cabeza como Atenea de la mente de Zeus. Pero lo que yo tengo aquí no se parece a
Atenea. Más bien son Diana y Hades. La virgen cazadora y el señor de los infiernos."
−Será mejor que nos vayamos −aconsejó Peter−. Antes de que Andrew se convenza de que tiene
que matarme.
Ender sonrió tristemente. Eso era lo peor: Peter y la joven Val parecían haber cobrado vida
sabiendo más acerca de su mente que él mismo. Esperaba que con el tiempo ese conocimiento
íntimo se desvaneciera. Pero mientras tanto, la humillación aumentaba por la forma en que Peter le
pinchaba revelando pensamientos que nadie más habría imaginado. Y la joven Val... Ender sabía
por la forma en que a veces lo miraba que también ella lo sabía. Ya no tenía secretos.
−Iré a casa contigo −le dijo Val a Quara.
−No −respondió Quara−. He hecho lo que he hecho. Me quedaré aquí para ver a Cristal hasta el
final de su prueba.
−No queremos perder nuestra oportunidad de sufrir abiertamente −se mofó Peter.
−Cállate, Peter −ordenó Ender.
Peter sonrió.
−Oh, vamos. Sabes que Quara está saboreando todo esto. Es su forma de convertirse en la estrella
del programa: todo el mundo se muestra cuidadoso y amable con ella cuando deberían aclamar a
Ela por lo que ha conseguido. Robar protagonismo es una cosa muy fea, Quara..., justo tu
especialidad.
Quara podría haber respondido, si las palabras de Peter no hubieran sido tan ultrajantes y si no
hubieran contenido un germen de verdad que la dejó confusa. En cambio, fue la joven Val quien
dirigió a Peter una mirada fría.
−Cállate, Peter −dijo.
Las mismas palabras que había dicho Ender, sólo que cuando las pronunciaba la joven Val,