ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

orde de la tabla. Los dioses se preocupaban por ella.
En cuanto a Wang−mu, la muchacha se esforzó cuanto pudo. Dos veces, al retroceder desde el oeste
para empezar de nuevo en el este, Qing−jao miró a Wang−mu y la vio dormida. Pero cuando
empezó a pasar cerca del lugar donde estaba tendida, descubrió que su doncella secreta se había
despertado y cambiado a un sitio que ya había seguido, tan silenciosamente que Qing−jao ni
siquiera había oído sus movimientos. Buena chica. Una elección digna.
Por fin, Qing−jao alcanzó el principio de la última tabla, una corta situada en el rincón. Estuvo a
punto de hablar en voz alta, tal fue su alegría, pero se contuvo a tiempo. El sonido de su propia voz
y la inevitable respuesta de Wang−mu seguramente la enviarían de nuevo al comienzo, sería una
locura insoportable. Qing−jao se inclinó sobre el principio de la tabla, ya a menos de un metro de la
esquina noroeste de la habitación, y empezó a seguir la línea más definida, que la condujo derecha a
la pared. Había terminado.
Qing−jao se desplomó contra la pared y empezó a reír, aliviada. Pero estaba tan débil y cansada que
la risa debió de parecer un llanto a Wang−mu. En unos instantes la muchacha se colocó a su lado y
le tocó el hombro.
−Qing−jao −dijo−. ¿Sientes dolor?
Qing−jao cogió la mano de la muchacha y la sostuvo.
−No. O al menos no es un dolor que no pueda remediar el sueño. He terminado. Estoy limpia.
Tan limpia, de hecho, que no sintió repugnancia cuando cogió la mano de Wang−mu, piel a piel, sin
suciedad de ninguna clase. Era un regalo de los dioses tener a alguien a quien coger de la mano
cuando su ritual acababa.
−Lo has hecho muy bien −sonrió Qing−jao−. Me resultó más fácil concentrarme en las líneas
contigo en la habitación.
−Creo que me quedé dormida una vez, Qing−jao.
−Tal vez dos. Pero te despertaste cuando importaba, y no hubo ningún daño.
Wang−mu empezó a sollozar. Cerró los ojos pero no apartó la mano de Qing−jao para cubrirse la
cara. Simplemente, dejó que las lágrimas corrieran por sus mejillas.
−¿Por qué lloras, Wang−mu?
−No lo sé. Realmente es difícil ser una agraciada por los dioses. No lo sabía.
−Y también es difícil ser una verdadera amiga de los agraciados −dijo Qing−jao−. Por eso no quería
que fueras mi sirvienta, me llamaras "sagrada" y temieras el sonido de mi voz. A ese tipo de
servidora la tendría que echar de mi habitación cuando los dioses me hablaran.
Las lágrimas de Wang−mu arreciaron.
−Si Wang−mu, ¿te resulta demasiado penoso estar conmigo? −preguntó Qing−jao.