ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−¿Necesario para qué? −preguntó Valentine.
−Humano no quiere decirlo, ni lo hará la reina colmena, pero tengo mis suposiciones, e imagino que
vosotros también.
−¿Esperan los cerdis saltar a una sociedad plenamente tecnológica en una sola generación,
confiando en el trabajo de la reina colmena?
−No es probable. Son demasiado conservadores para eso. Quieren aprender cuanto sea posible, pero
no les interesa rodearse de máquinas. Recuerda que los árboles de los bosques les dan libre y
amablemente todas las herramientas útiles. Lo que nosotros llamamos industria a ellos les parece
brutalidad.
−Entonces, ¿qué? ¿Por qué todo este humo?
−Pregúntale a ella−bufó Ender−. Tal vez contigo sea sincera.
−¿La veremos de verdad? −preguntó Miro.
−Oh, sí. O al menos estaremos en su presencia. Puede que incluso nos toque. Pero tal vez cuanto
menos veamos, mejor. Normalmente donde vive está oscuro, a menos que esté a punto de poner
huevos. En ese momento necesita ver, y las obreras abren túneles para que entre la luz.
−¿No tienen luz artificial? −preguntó Miro.
−Nunca la usan, ni siquiera en las astronaves con las que llegaron al Sistema Solar durante las
Guerras Insectoras. Ven el calor como nosotros vemos la luz. Para ellos, cualquier fuente de calor
resulta claramente visible. Creo que incluso disponen sus fuentes de calor en pautas que sólo
podrían ser interpretadas estéticamente. Pintura termal.
−Entonces, ¿por qué usan la luz para poner huevos? −preguntó Valentine.
−Vacilaría en llamarlo ritual...; la reina desprecia la religión humana. Digamos que forma parte de
su herencia genética. Sin luz, no hay puesta.
Entonces llegaron a la ciudad insectora.
Valentine no se sorprendió ante lo que vieron. Después de todo, cuando eran jóvenes, Ender y ella
estuvieron en la primera colonia de Rov, un antiguo mundo insector. Pero sabía que la experiencia
sería sorprendente y extraña para Miro y Plikt, y de hecho volvió a experimentar parte de la antigua
desorientación. No había nada obviamente extraño en la ciudad. Había edificios, la mayoría de ellos
bajos, pero basados en los mismos principios estructurales que cualquier edificio humano. La
extrañeza se producía por como estaban dispuestos. No había carreteras ni calles, ninguna intención
de alinear los edificios para que miraran hacia el mismo sitio. Algunos no eran más que un tejado
apoyado sobre el suelo; otros se alzaban a gran altura. La pintura parecía usada sólo como
conservante: no había decoración ninguna. Ender había sugerido que tal vez utilizaban el calor con
propósitos estéticos. Estaba claro que era algo que no sucedía con nada más.
−No tiene sentido −dijo Miro.