ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

Vaya grupo tan representativo que tenemos aquí hoy −bufó el alcalde Kovano.
Las cosas se ponían feas. Quim había evitado deliberadamente decirle a su madre los detalles acerca
de su misión a los herejes, porque estaba seguro de que se opondría a la idea de acudir directamente
a los cerdis que temían y odiaban abiertamente a los seres humanos. Quim era bien consciente de la
fuente de su temor al contacto cercano con los pequeninos. De niña, la descolada la había hecho
perder a sus padres. El xenólogo Pipo se convirtió en su padre putativo, y luego fue el primer
humano torturado hasta la muerte por los pequeninos. Novinha pasó entonces veinte años
intentando evitar que su amante Libo (el hijo de Pipo, el siguiente xenólogo) corriera la misma
suerte. Incluso se casó con otro hombre para evitar que Libo tuviera derecho de acceso, como
marido suyo, a sus archivos privados, donde creía que podría encontrarse el secreto que había
llevado a los cerdis a matar a Pipo. Y al final, todo fue en vano, Libo murió igual que Pipo. Aunque
desde entonces había llegado a conocer la auténtica razón de las muertes, aunque los pequeninos
habían hecho solemnes juramentos para no dirigir ningún acto violento contra otro ser humano, no
había ninguna manera de que su madre se mostrara racional cuando sus seres queridos se hallaban
entre los cerdis. Y ahora estaba presente en una reunión que sin duda había sido convocada a
instancia suya, para decidir si Quim debería ir o no en su viaje misionero. Iba a ser una mañana
desagradable. Madre tenía años de práctica en salirse con la suya. Casarse con Andrew Wiggin la
había suavizado y templado de muchas formas. Pero cuando pensaba que uno de sus hijos estaba en
peligro, sacaba las garras, y ningún marido tenía mucha influencia sobre ella.
¿Por qué habían permitido el alcalde Kovano y el obispo Peregrino que se celebrara esta reunión?
Como si hubiera oído la silenciosa pregunta de Quim, el alcalde empezó a explicarse:
−Andrew Wiggin vino a verme con nueva información. Mi primera idea fue mantenerlo todo en
secreto, enviar al padre Esteváo en su misión a los herejes, y luego pedirle al obispo Peregrino que
rezara. Pero Andrew me aseguró que a medida que nuestro peligro aumenta, se va haciendo más
importante que todos actuemos a partir de la información más completa posible. Los portavoces de
los muertos al parecer tienen una confianza casi patológica en la idea de que la gente se comporta
mejor cuanto más conocen. Me he dedicado a la política demasiado tiempo para compartir su
confianza, pero él sostiene que es más viejo que yo, y me atengo a su sabiduría.
Quim sabía, por supuesto, que Kovano no se plegaba a la sabiduría de nadie. Andrew Wiggin,
simplemente, lo había persuadido.
−A medida que las relaciones entre pequeninos y humanos se hacen más, mmmm..., problemáticas,
y nuestro cohabitante invisible, la reina colmena, se acerca cada vez más al lanzamiento de sus
naves espaciales, parece que los asuntos de fuera del planeta se vuelven también más urgentes. El
Portavoz de los Muertos me informa gracias a sus fuentes extraplanetarias que alguien en un mundo
llamado Sendero está a punto de descubrir a nuestros aliados que han conseguido impedir que el
Congreso dé a la flota la orden de destruir Lusitania.
Quim anotó con interés que al parecer Andrew no le había dicho nada al alcalde acerca de Jane.
Tampoco el obispo Peregrino lo sabía. ¿Y Grego o Quara? ¿Y Ela? Su madre lo sabía, desde luego.
¿Por qué me lo confió Andrew, si lo ha ocultado a tanta gente?"
−Existe una fuerte posibilidad de que en las próximas semanas, o días, el Congreso restablezca las
comunicaciones con la flota. En ese punto, nuestra última defensa habrá desaparecido. Sólo un
milagro nos salvará de la aniquilación.