ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

vuelva a suceder.
−Pero padre −protestó Qing−jao−, sólo tengo dieciséis años. ¿No hay muchas otras personas que
son más sabias que yo?
−Tal vez son demasiado sabias para intentar la tarea. Pero tú eres lo bastante joven para no
considerarte sabia. Eres lo bastante joven para pensar en cosas imposibles y descubrir por qué
podrían ser posibles. Por encima de todo, los dioses te hablan con extraordinaria claridad, mi
inteligente hija, mi Gloriosamente Brillante.
Era eso lo que temía, que su padre esperara que tuviese éxito por el favor de los dioses. No
comprendía lo indigna que la encontraban los dioses, lo poco que la apreciaban.
Además había otro problema.
−¿Y si tengo éxito? ¿Y si averiguo dónde está la Flota Lusitania y restauro las comunicaciones?
¿No sería entonces culpa mía si la flota destruyera Lusitania?
−Es bueno que tu primer pensamiento sea compasión por la gente de Lusitania. Te aseguro que el
Congreso Estelar me ha prometido no usar el Ingenio D.M. a menos que sea absolutamente
inevitable, y eso es tan improbable que no puedo creer que vaya a suceder. Aunque así fuera, sin
embargo, es el Congreso quien debe decidir. Como dijo mi antepasado−del−corazón: "Aunque los
castigos del sabio pueden ser livianos, esto no es debido a su compasión; aunque sus penalizaciones
puedan ser severas, no es porque sea cruel: simplemente sigue la costumbre adecuada al momento.
Las circunstancias cambian según la edad, y las formas de tratar con ellas cambian con las
circunstancias". Puedes estar segura de que el Congreso Estelar tratará con Lusitania no atendiendo
a la amabilidad o a la crueldad, sino según lo que sea necesario para el bien de toda la humanidad.
Por eso servimos a los gobernantes: porque ellos sirven al pueblo, que sirve a los antepasados, que
sirven a los dioses.
−Padre, fui indigna al pensar otra cosa−dijo Qing−jao.
Ahora sentía su suciedad, en vez de conocerla en su mente. Necesitaba lavarse las manos.
Necesitaba seguir una línea. Pero se contuvo. Esperaría.
"Haga lo que haga −pensó−, habrá una consecuencia terrible. Si fracaso, entonces mi padre perderá
el honor ante el Congreso y por tanto ante todo el mundo de Sendero. Eso demostraría a muchos
que no es digno de ser elegido dios de Sendero cuando muera.
"Si tengo éxito, el resultado puede ser xenocidio. Aunque la decisión pertenezca al Congreso, yo
seguiría sabiendo que hice posible semejante atrocidad. La responsabilidad sería parcialmente mía.
No importa lo que haga, estaré cubierta de fracaso y manchada de indignidad."
Entonces su padre le habló como si los dioses le hubieran mostrado su corazón.
−Sí, fuiste indigna −manifestó−, y sigues siendo indigna en tus pensamientos incluso ahora.
Qing−jao se sonrojó e inclinó la cabeza, avergonzada, no de que sus pensamientos hubieran sido tan
claramente visibles para su padre, sino de haber tenido pensamientos tan desobedientes.