ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

Sendero ni una sola hora."
−Prométemelo.
"Lo haré. Lo prometo."
Pero no pudo pronunciar las palabras en voz alta. No sabía por qué, pero su resistencia era profunda.
En el silencio, mientras ella esperaba su juramento, oyeron el sonido de pies que corrían sobre la
grava ante la puerta de la casa. Sólo podía ser Qing−jao, que regresaba del jardín de Sun Cao−pi.
Sólo a Qing−jao se le permitía correr y hacer ruido durante esta hora de silencio. Esperaron,
sabiendo que acudiría directamente a la habitación de su madre.
La puerta se abrió, deslizándose casi sin ruido. Incluso Qing−jao había comprendido lo suficiente la
causa del silencio para caminar con cuidado cuando se hallaba en presencia de su madre. Aunque
avanzaba de puntillas, apenas podía evitar bailar, casi galopar sobre el suelo. Pero no pasó los
brazos alrededor del cuello de su madre, recordaba la lección aunque la terrible magulladura se
había borrado de su cara: el ansioso abrazo de Qing−jao le había roto la mandíbula hacía tres meses.
−He contado veintitrés carpas blancas en el arroyo del jardín −declaró Qing−jao.
−¿Tantas? −preguntó Jiang−ging.
−Creo que se estaban mostrando ante mí para que pudiera contarlas. Ninguna quería quedarse fuera.
−Te quiero −susurró Jiang−ging.
Han Fei−tzu oyó un nuevo sonido en la voz jadeante: un estallido, como burbujas rompiéndose con
sus palabras.
−¿Crees que ver tantas carpas significa que seré una agraciada? −preguntó Qing−jao.
−Le pediré a los dioses que te hablen −aseguró Jiang−ging.
De repente, la respiración de Jiang−ging se volvió rápida y entrecortada. Han Fei−tzu se arrodilló
inmediatamente y miró a su esposa. Tenía los ojos muy abiertos, asustados. Había llegado el
momento.
Sus labios se movieron. "Prométemelo", articuló, aunque no pudo emitir más sonido que un jadeo.
−Lo prometo −dijo Han Fei−tzu.
Entonces la respiración se detuvo.
−¿Qué dicen los dioses cuando te hablan? −preguntó Qing−jao.
−Tu madre está muy cansada −dijo Han Fei−tzu−. Ahora debes irte.
−Pero no me ha respondido. ¿Qué dicen los dioses?