ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

la mayor obra de su vida. Si fracasaba ahora, sería indigna para siempre; nunca recobraría la pureza.
Así que no fracasaría. No permitiría que este programa de ordenador la engañara y ganara su
compasión.
Se volvió hacia su padre.
−Debemos notificarlo de inmediato al Congreso Estelar, para que puedan poner en marcha la
desconexión automática de todos los ansibles en cuanto hayan preparado ordenadores limpios para
reemplazar a los contaminados.
Para su sorpresa, su padre sacudió la cabeza.
−No sé, Qing−jao. Lo que esto..., lo que ella dice sobre el Congreso Estelar..., son capaces de este
tipo de cosas. Algunos de sus miembros son tan malvados que con sólo hablar con ellos me siento
sucio. Sabía que pretendían destruir Lusitania, pero yo servía a los dioses, y los dioses eligieron, o
eso creía. Ahora comprendo la forma en que me tratan cuando me reúno con ellos, pero eso
significaría que los dioses no..., ¿cómo puedo creer que me he pasado toda la vida sirviendo a una
alteración cerebral? No puedo... Tengo que...
Entonces, de repente, lanzó la mano izquierda hacia fuera trazando un círculo, como si intentara
capturar a una mosca. Su mano derecha voló hacia arriba y agarró el aire. Entonces giró la cabeza
una y otra vez sobre sus hombros, la boca abierta.
Qing−jao se sintió aterrada, horrorizada. ¿Qué le sucedía a su padre? Hablaba de una forma
fragmentada, entrecortada..., ¿se había vuelto loco?
Él repitió la acción: el brazo izquierdo en espiral hacia fuera, la mano derecha hacia arriba,
agarrando la nada, la cabeza rotando. Y otra vez. Sólo entonces se dio cuenta Qing−jao de que
estaba viendo el ritual secreto de purificación de su padre. Igual que ella seguía líneas en las vetas
de la madera, esta danza−de−las−manos−y−la−cabeza debía de ser la forma en que oyó la voz de
los dioses cuando, en su época, lo dejaron cubierto de grasa en una habitación cerrada.
Los dioses habían visto sus dudas, lo habían visto vacilar, y por eso tomaron control de él, para
disciplinarlo y purificarlo. Qing−jao no podía haber recibido una prueba más clara de lo que estaba
sucediendo. Se volvió hacia la pantalla del terminal.
−¿Ves cómo se te oponen los dioses?
−Veo cómo el Congreso humilla a tu padre −respondió Jane.
−Enviaré de inmediato la noticia de tu identidad a todos los mundos −decidió Qing−jao.
−¿Y si no te dejo?
−¡No puedes detenerme! −gritó Qing−jao−. ¡Los dioses me ayudarán!
Corrió a su habitación. Pero la cara estaba ya flotando en el aire sobre su propio terminal.
−¿Cómo puedes enviar un mensaje a ninguna parte, si yo decido no permitirlo? −preguntó Jane.