ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Sólo si tú quieres −dijo Ender.
−No seas tonto. ¿Desde cuándo has hecho tú sólo lo que querías hacer? Yo haré lo necesario, lo que
únicamente yo puedo hacer.
Él asintió.
−¿Para eso has venido? −preguntó ella.
Él volvió a asentir.
−Supongo −dijo.
−¿O has venido porque deseas poder ser el niño que eras cuando viste por última vez a una niña con
esta cara?
Las palabras le dolieron, tanto más porque Ender suponía que eso era lo que pretendía en el fondo
de su corazón. La compasión de Val era mucho más dolorosa que su desprecio.
Ella debió de ver la expresión compungida de su rostro, y la malinterpretó. Ender sintió alivio al ver
que era capaz de equivocarse. "Me queda algo de intimidad."
−¿Te avergüenzas de mí? −preguntó ella.
−Me siento cohibido por tener mi mente consciente tan abierta al público. Pero no avergonzado. No
de ti.
Miró a Nimbo, y luego otra vez a ella.
−Quédate aquí y termina lo que has empezado.
Ella sonrió levemente.
−Es un buen chico que creyó hacer algo bueno.
−Sí −admitió Ender−. Pero se le fue de las manos.
−No sabía lo que hacía. Cuando no comprendes las consecuencias de tus propios actos, ¿cómo
puedes ser culpable de ellos?
Él supo que Val hablaba tanto de Ender el Xenocida como de Nimbo.
−No recibes la culpa, pero sí la responsabilidad −respondió−. Para sanar las heridas que causaste.
−Sí. Las heridas que tú causaste. Pero no todas las heridas del mundo.
−¡Oh! ¿Y por qué no? ¿Porque pretendes curarlas todas tú misma?
Ella se echó a reír, con una risa ligera e infantil.