ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

funcionaban. Peter le sonrió, y le hizo un guiño conspirador, como diciendo, "te dejaré seguir con tu
jueguecito, Val, pero no creas que estás engañando a todo el mundo haciéndote la dulce". Pero no
dijo nada más y se marcharon, dejando a Grego en su celda. .
El alcalde Kovano se reunió con ellos fuera.
−Un gran día en la historia de la humanidad −dijo−. Y por pura casualidad yo aparezco en todas las
fotos.
Todos se echaron a reír, sobre todo Peter, que había desarrollado una rápida y cómoda amistad con
Kovano.
−No es ninguna casualidad −dijo−. Mucha gente en tu posición se habría dejado llevar por el pánico
y lo habría estropeado todo. Hace falta una mente abierta y mucho valor para permitir que las cosas
se movieran como lo hicieron.
Ender apenas pudo contener la risa con el descarado halago de Peter. Pero los halagos nunca son tan
evidentes para quien los recibe. Desde luego, Kovano dio un golpecito a Peter en el brazo y lo negó
todo, pero Ender comprendió que le encantaba oír aquello, y que Peter se había ganado ya más
influencia con Kovano que él mismo. "¿No se da cuenta toda esta gente de la forma tan cínica en
que Peter se los está ganando?"
El único que veía a Peter con algo parecido al temor y la repulsión de Ender era el obispo, pero en
su caso eran prejuicios teológicos, no sabiduría, lo que le impedía caer en el engaño. Horas después
de regresar del Exterior, el obispo llamó a Miro y le instó a que aceptara el bautismo.
−Dios ha realizado un gran milagro con tu curación −le dijo−, pero la forma en que se ha hecho...,
cambiar un cuerpo por otro, en vez de sanar directamente el antiguo..., nos deja en la peligrosa
posición de que tu espíritu habita un cuerpo que no ha sido bautizado. Y ya que el bautismo se
ejecuta sobre la carne, temo que puedas no estar santificado.
A Miro no le interesaban demasiado las ideas del obispo en lo concerniente a milagros (no
consideraba que Dios tuviera mucho que ver con su curación), pero la completa restauración de su
fuerza, su habla,y su libertad lo regocijaban tanto que probablemente habría accedido a cualquier
cosa. El bautismo se celebraría la semana siguiente, durante los primeros servicios en la nueva
capilla.
Pero el ansia que el obispo sentía por bautizar a Miro no se reflejaba en su actitud hacia Peter y la
joven Val.
−Es absurdo considerar a esos monstruos como personas. No es posible que tengan alma −declaró−.
Peter es un eco de alguien que ya vivió y murió, con sus propios pecados y arrepentimientos, con el
curso de su vida ya medido y su lugar en el cielo o el infierno ya asignado. Y en cuanto a esa...
muchacha, a esa burla de la gracia femenina, no puede ser quien afirma, porque el lugar ya está
ocupado por una mujer viva. No puede haber bautismo para los engaños de Satán. Al crearlos,
Andrew Wiggin ha construido su propia Torre de Babel, intentando alcanzar el cielo para ocupar el
lugar de Dios. No puede recibir el perdón hasta que los devuelva al infierno y los deje allí.
¿Imaginaba el obispo Peregrino por un momento que eso era exactamente lo que él ansiaba hacer?
Pero Jane se mostró inflexible cuando Ender le sugirió la idea.