ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

el mundo.
−Maestro Han −susurró ella−. Lloro también por Qing−jao. Me han dado más de lo que podía
esperar. Pero ¿qué será de ella si pierde la voz de los dioses?
−Espero que vuelva a ser mi hija fiel. Que sea tan libre como tú, la hija que ha venido a mí como un
pétalo en el río del invierno, traído desde la tierra de la primavera perpetua.
La sostuvo durante varios minutos más, hasta que ella empezó a dormirse en su hombro. Entonces
la tendió en su esterilla y se retiró a su rincón a dormir, con el corazón esperanzado por primera vez
en muchos días.
Cuando Valentine fue a ver a Grego a la cárcel, el alcalde Kovano le dijo que Olhado estaba con él.
−¿Olhado no debería estar trabajando a estas horas?
−No puede hablar en serio −dijo Kovano−. Es un buen capataz, pero creo que salvar al mundo
merece que alguien le sustituya una tarde en su trabajo.
−No espere demasiado −replicó Valentine−. Quería que colaborara. Esperara que lo hiciera. Pero no
es físico.
Kovano se encogió de hombros.
−Yo tampoco soy carcelero, pero uno hace lo que exige la situación. No tengo ni idea de si tiene
que ver con que Olhado esté aquí o con la visita de Ender de hace un rato, pero he oído más ruido y
excitación ahí dentro que..., bueno, de lo que he
oído nunca cuando los reclusos están sobrios. Naturalmente, en esta ciudad la gente es encarcelada
sobre todo por borrachera pública.
−¿Ha venido Ender?
−Después de ver a la reina colmena. Quiere hablar con usted. No sabía dónde estaba.
−Sí. Bueno, iré a verlo cuando salga de aquí.
Valentine había estado con su marido. Jakt se preparaba para volver al espacio en la lanzadera, para
preparar su propia nave a fin de marcharse rápidamente, si era posible, y para ver si la nave colonial
original de Lusitania podía ser restaurada para hacer otro vuelo después de tantas décadas sin
mantenimiento. La nave sólo
se había usado para almacenar semillas, genes y embriones de especies terrestres, por si algún día
eran necesarias. Jakt estaría fuera durante una semana al menos, quizá más, y Valentine no podía
dejarlo marchar sin pasar algún tiempo con él. Jakt lo había comprendido, por supuesto: sabía la
terrible presión bajo la que se hallaba todo el mundo.
Pero Valentine también sabía que no era una de las figuras clave en aquellos acontecimientos. Sólo
sería útil más tarde, al escribir la historia.
Sin embargo, cuando dejó a Jakt, no fue directamente a ver a Grego en la oficina del alcalde. Había