ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Antes de que llegue la flota −dijo Valentine.
Comprendió de inmediato. La reina colmena se preparaba para emigrar. No tenía intención de dejar
que la especie quedara atrapada en un solo planeta cuando volviera el Pequeño Doctor.
−Ya veis el problema −indicó Ender−. No nos quiere decir lo que está haciendo, y por eso tenemos
que confiar en lo que Jane observe y lo que pueda suponer. Y lo que yo estoy imaginando no parece
muy agradable.
−¿Qué tiene de malo que los insectores salgan del planeta? −preguntó Valentine.
−No sólo los insectores −intervino Miro.
Valentine hizo la segunda conexión. Por eso los pequeninos habían dado permiso para que la reina
colmena contaminara tanto su mundo. Por eso se habían construido dos naves, desde el principio.
−Una nave para la reina colmena y otra para los pequeninos.
−Eso es lo que pretenden −dijo Ender−. Pero tal como yo lo veo son... dos naves para la descolada.
−Nossa Senhora −susurró Miro.
Valentine sintió que la recorría un escalofrío. Una cosa era que la reina colmena buscara la
salvación de su especie. Pero otra muy distinta que llevara el letal virus autoadaptable a otros
mundos.
−Ya veis mi preocupación −suspiró Ender−. Ya veis por qué no quiere decirme directamente lo que
está haciendo.
−Pero de todas formas no podrías detenerla, ¿no? −preguntó Valentine.
−Podría advertir a la flota del Congreso −sugirió Miro.
Eso era. Docenas de astronaves armadas, convergiendo sobre Lusitania desde todas las
direcciones..., si se les advertía de dos naves que salían de Lusitania, si se les daba sus trayectorias
originales, podrían interceptarlas. Destruirlas.
−No puedes −se horrorizó Valentine.
−No puedo detenerlos ni puedo dejarlos marchar −se lamentó Ender−. Detenerlos sería arriesgarnos
a destruir a insectores y cerdis por igual. Dejarlos marchar significaría arriesgarnos a destruir a toda
la humanidad.
−Tienes que hablar con ellos y llegar a algún tipo de acuerdo.
−¿Qué valdría un acuerdo con nosotros? −preguntó Ender−. No hablamos por la humanidad en
general. Además, si la amenazamos, la reina colmena simplemente destruirá todos nuestros satélites
y probablemente también nuestro ansible. Puede hacerlo, de todas formas, para sentirse a salvo.
−Entonces estaríamos realmente aislados −concluyó Miro.