ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

Valentine pensó en la imagen que había vislumbrado en la nave: personas entrelazadas, familias
atadas por cordones invisibles, hijos a padres, padres entre sí, o a sus propios padres. Una cadena
cambiante de cables que unían a las personas, dondequiera que encajara su relación. Sólo que ahora
la imagen era de sí misma, atada a Ender. Y luego de Ender, atado... a la reina colmena..., la reina
sacudiendo su oviscapto, los filamentos temblando, y al final del filamento, la cabeza de Ender,
agitándose, sacudiéndose...
Movió la cabeza, intentando despejar la imagen.
Esta vez tú no era Valentine: pudo sentir que la pregunta pasaba sobre ella. Y ahora, mientras la
reina colmena esperaba una respuesta, percibió otro pensamiento en su mente. Tan cercano a su
propia forma de pensar que si no hubiera estado en sobreaviso, esperando que Ender respondiese,
habría asumido que era su propio pensamiento natural.
"Nunca −dijo el pensamiento en su mente−. Nunca te mataré. Te quiero."
Y con este pensamiento vino un destello de genuina emoción hacia la reina colmena. De inmediato
la imagen mental de la reina que tenía Valentine dejó de incluir repulsión. En cambio, le pareció
majestuosa, regia, magnífica. Los arcos iris de sus alas ya no parecían una costra viscosa sobre el
agua: la luz que se reflejaba en sus ojos era como un halo; los fluidos resplandecientes de la punta
de su abdomen eran los hilos de la vida, como la leche en el pezón de una mujer cubierto de saliva
de la boca de su bebé. Valentine había estado combatiendo la náusea hasta aquel momento, pero de
repente casi adoró a la reina colmena.
Sabía que era el pensamiento de Ender en su mente: por eso los pensamientos se parecían tanto a
los suyos propios. Con esta visión de la reina colmena supo de inmediato que había tenido razón
desde el principio, cuando escribió como Demóstenes tantos años antes. La reina era raman, extraña
pero capaz de compren−
der y ser comprendida.
Mientras la visión se difuminaba, Valentine oyó a alguien sollozando. Plikt. En todos los años que
habían pasado juntos, Valentine nunca había oído a Plikt mostrar tanta fragilidad.
−Bonita −comentó Miro, en portugués.
¿Eso era todo lo que había visto? ¿La reina colmena era bonita?
La comunicación debía de ser realmente débil entre Miro y Ender... pero, ¿por qué no debería serlo?
No conocía a Ender tan a fondo ni desde hacía tanto tiempo como ella.
Pero si por eso la recepción del pensamiento de Ender era mucho más intensa para Valentine que
para Miro, ¿cómo podía explicar el hecho de que Plikt lo hubiera recibido tan claramente, mucho
más que ella? ¿Era posible que en todos sus años de estudiar a Ender, de admirarlo sin conocerlo,