ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Hay naves.
−Harán falta tres generaciones para que tu mensaje llegue a todos los mundos. Para entonces, el
Congreso Estelar habrá caído.
Qing−jao se vio ahora obligada a enfrentarse al hecho que había estado evitando: mientras Jane
controlara el ansible, podría cortar las comunicaciones de Sendero tan concienzudamente como
había hecho con las de la flota. Aunque Qing−jao consiguiera transmitir continuamente su informe
y sus recomendaciones desde todos los ansibles de Sendero, Jane se encargaría de que su único
efecto fuera que el planeta desapareciera del resto del universo igual que había desaparecido la flota.
Por un momento, llena de desesperación, casi se arrojó al suelo para iniciar un terrible sacrificio de
purificación. "He descuidado a los dioses, seguro que me exigen que siga líneas hasta que muera,
convertida en un fracaso indigno a sus ojos."
Pero cuando examinó sus propios sentimientos, para ver qué penitencia sería necesaria, descubrió
que no se requería ninguna. Aquello la llenó de esperanza: tal vez los dioses reconocían la pureza
de su deseo, y la perdonaban por el hecho de que le resultara imposible actuar.
O tal vez conocían un medio de que pudiera hacerlo. ¿Y si Sendero desaparecía de los ansibles de
los demás mundos? ¿Qué deduciría el Congreso? ¿Qué pensaría la gente? La desaparición de
cualquier mundo provocaría una respuesta, pero sobre todo de éste; si alguien en el Congreso creía
en el disfraz de los dioses para la creación de los agraciados y pensaba que tenían un terrible secreto
que ocultar. Enviarían una nave desde el mundo más cercano, que estaba sólo a tres años luz de
distancia. ¿Qué sucedería entonces? ¿Tendría que cortar Jane todas las comunicaciones de la nave?
¿Y luego del mundo vecino, cuando la nave retornara? ¿Cuánto tiempo transcurriría antes de que
Jane tuviera que cortar ella misma todas
las conexiones ansibles en los Cien Mundos? Tres generaciones.
"Tres generaciones", dijo. Tal vez eso bastaría.
Los dioses no tenían prisa.
De todas formas, no sería necesario tardar tanto en destruir el poder de Jane. En algún momento
alguien descubriría que un poder hostil había tomado el control de los ansibles, haciendo
desaparecer a naves y mundos. Sin saber siquiera de Valentine y Demóstenes, sin suponer que se
trataba de un programa de ordenador, alguien en cada uno de los mundos advertiría lo que había
que hacer y cortaría entonces los ansibles.
−He imaginado algo por ti −dijo Qing−jao−. Ahora imagina tú algo por mí. Los otros agraciados y
yo conseguimos emitir solamente mi informe por todos los ansibles de Sendero. Tú harás que todos
esos ansibles guarden silencio a la vez. ¿Qué ve el resto de la humanidad? Que hemos desaparecido
igual que la Flota Lusitania. Pronto se darán cuenta de que existes, o de que existe alguien como tú.
Cuando más uses tu poder, más te revelarás incluso a los mundos más remotos. Tu amenaza es
vana. Más valdría que te apartaras a un lado y me dejaras enviar el mensaje ahora mismo.
Detenerme es sólo otra forma de enviar el mismo mensaje.
−Te equivocas −dijo Jane−. Si Sendero desapareciera súbitamente de todos los ansibles a la vez,
podrían llegar igualmente a la conclusión de que este mundo se ha rebelado como Lusitania.
Después de todo, también ellos desconectaron su ansible. ¿Y qué hizo el Congreso Estelar?