ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−¿Aunque eso te mate? ¿Aunque venga la flota?
−Si todo el mundo puede marcharse, entonces me marcharé. Pero seré yo quien apague las luces y
cierre la puerta.
Ella corrió hacia él, lo besó en la mejilla y lo abrazó, sólo por un instante. Luego salió y Ender se
quedó solo una vez más.
Se había equivocado con Novinha, pensó. No estaba celosa de Valentine. Era de Jane. "Todos estos
años me ha visto hablar en silencio con Jane, todo el tiempo, diciendo cosas que ella nunca podía
oír, oyendo cosas que ella nunca podía transmitir. He perdido su confianza en mí y ni siquiera me di
cuenta de que la estaba perdiendo."
Incluso ahora, debía de estar subvocalizando. Debía de estar hablando con Jane por un hábito tan
profundo que ni siquiera sabía que lo estaba haciendo, porque ella le respondió.
−Te lo advertí−dijo.
"Supongo que sí", contestó Ender en silencio.
−Nunca crees que entiendo a los seres humanos.
"Supongo que estás aprendiendo."
−Ella tiene razón, ¿sabes? Eres mi marioneta. Te manipulo constantemente. Hace años que no
tienes un pensamiento propio.
−Cállate −susurró él−. No estoy de humor.
−Ender, si crees que te ayudaría a no perder a Novinha, quítate la joya de la oreja. A mí no me
importaría.
−Pero a mí sí.
−Te estaba mintiendo, a mí también me importaría. Pero si tienes que hacerlo, para conservarla,
hazlo.
−Gracias. Pero sería una tontería intentar conservar a alguien a quien ya he perdido claramente.
−Cuando vuelva Quim, todo se arreglará.
"Eso es −pensó Ender−. Eso es."
"Por favor, Dios, cuida del padre Esteváo."
Sabían que el padre Esteváo se acercaba. Los pequeninos lo sabían siempre. Los padres−árbol se lo
contaban todo unos a otros. No había secretos. No es que lo quisieran así. Podría existir un
padre−árbol que quisiera guardar un secreto o decir una mentira. Pero no podían hacerlo solos