ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

CREADORES DE VIRUS
− He estado pensando en lo que significará para nosotros viajar entre las estrellas.
− ¿Además de la supervivencia de la especie?
− Cuando envíos a tus obreras, aunque sea a años−luz de distancia, ves a través de sus ojos, ¿no?
− Y saboreo a través de sus antenas, y percibo el ritmo de cada vibración. Cuando ellos comen, yo
siento cómo aplastan la comida con sus mandíbulas. Por eso casi siempre me refiero a mí misma
como nosotros, cuando formo mis pensamientos de manera que Andrew o tú podáis comprender,
porque yo vivo mi vida en la presencia constante de todo lo que ellos ven, saborean y sienten.
− No es del todo igual entre los padres−árbol. Tenemos que esforzarnos para experimentar la vida
de cada uno. Pero podemos hacerlo. Aquí al menos, en Lusitania
− No veo por qué habría de fallaros la conexión filótica.
− Entonces también yo sentiré lo que ellos sientan, y saborearé la luz de otro sol sobre mis hojas, y
oiré las historias de otro mundo. Será como la excitación que supuso la llegado de los humanos.
Nunca habíamos pensado que pudiera haber nada diferente al mundo que veíamos hasta entonces.
Pero ellos trajeron extrañas criaturas consigo, y ellos mismos eran extraños, y tenían extrañas
máquinas que obraban milagros. Los otros bosques apenas podían creer lo que les contaban
nuestros padres−árbol de aquel tiempo. De hecho, recuerdo que nuestros padres tuvieron
problemas para creer lo que los hermanos de la tribu decían acerca de los humanos. Raíz
consiguió persuadirlos poro que creyeran que no eran mentiras, locuras ni bromas.
− ¿Bromas?
− Hoy historias de hermanos bromistas que mienten a los padres−árbol, pero siempre los cogen y
los castigan con dureza.>
− Andrew me ha dicho que ese tipo de historias se cuentan para animar una conducta civilizada.
− Siempre es tentador mentir a los padres−árbol. Yo mismo lo hice algunas veces. No mentía. Sólo
exageraba. Los hermanos me lo hacen a veces.
− ¿Y los castigos?
− Recuerdo quiénes mintieron.
− Si nosotros tuviéramos una obrera que no obedeciera, la dejaríamos sola y moriría.
− Un hermano que miente demasiado no tiene ninguna posibilidad de ser padre−árbol. Ellos lo
saben. Sólo mienten para jugar con nosotros. Siempre acaban diciendo la verdad.
− ¿Y si una tribu entera mintiera o los padres−árbol? ¿Cómo podríais saberlo?
− Igual podrías hablar de una tribu que talara a sus propios padres−árbol, o que los quemara.