ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Si vuelves a entrometerte en la vida de mis hijos, acabaré contigo −aseguró Novinha−. Y si algo le
sucede a Quim, cualquier cosa, te odiaré hasta el día de tu muerte, y rezaré para que ese día llegue
pronto. No lo sabes todo, hijo de puta, y es hora de que dejes de actuar como si fuera así.
Se dirigió a la puerta, pero entonces decidió no hacer una salida teatral. Se volvió hacia Ela y habló
con notable calma.
−Elanora, tomaré medidas inmediatas para bloquear el acceso de Quara a los archivos y el equipo
que pueda usar para ayudar a la descolada. En el futuro, querida, si vuelvo a oírte hablar de asuntos
del laboratorio con cualquiera, sobre todo con este hombre, te prohibiré entrar en el laboratorio de
por vida. ¿Comprendes?
Una vez más, Ela respondió con el silencio.
−Ah −suspiró Novinha−. Veo que me ha robado más de mis hijos de lo que yo creía.
Entonces se marchó.
Ender y Ela permanecieron sentados, aturdidos, en silencio. Por fin, Ela se levantó, aunque no dio
un solo paso.
−Tendría que hacer algo −dijo−, pero por mi vida que no se me ocurre nada.
−Tal vez deberías ir con tu madre y demostrarle que sigues estando a su lado.
−Pero no lo estoy−replicó Ela−. De hecho, estaba pensando que tal vez debería acudir al alcalde y
proponerle que destituya a madre como xenobióloga jefe; está claro que se ha vuelto loca.
−No −dijo Ender−. Si hicieras algo así, la matarías.
−¿A madre? Es demasiado dura para morir.
−No. Ahora mismo es tan frágil que cualquier golpe podría matarla. No a su cuerpo. Su confianza.
Su esperanza. No le des ningún motivo para pensar que no estás con ella, no importa lo que pase.
Ela lo miró, exasperada.
−¿Es algo que tú decides o te viene de forma natural?
−¿De qué estás hablando?
−Madre acaba de decirte cosas que deberían haberte enfurecido, o lastimado, o algo..., y te quedas
aquí sentado intentando pensar en formas de ayudarla. ¿No te apetece nunca abofetear a nadie?
Quiero decir, ¿nunca pierdes los estribos?
−Ela, después de haber matado inadvertidamente a un par de personas con las manos desnudas,
aprendes a controlar tus nervios o pierdes tu humanidad.
−¿Tú has hecho eso?