ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−De ningún modo lo es −admitió ella−. En cualquier caso, es mía. Y desde luego, no es apropiado
que te la lleves a tu casa, sola. Sobre todo desde que Peter está allí, y no es el tutor más digno de
confianza que ha existido.
Ender no estuvo completamente de acuerdo: habría preferido deshacerse de Peter y no de Val, pero
accedió, y desde entonces la muchacha vivió en casa de Valentine, cuya intención era convertirse en
amiga y mentora de la chica; aunque fue en vano. No se sentía suficientemente cómoda en
compañía de Val. No dejaba de buscar motivos para salir de casa cuando Val estaba allí; siempre se
sentía inapropiadamente agradecida cuando Ender venía a llevársela a dar un paseo con Peter.
Lo que finalmente sucedió fue que, como había ocurrido tan a menudo antes, Plikt intervino en
silencio y resolvió el problema. Plikt se convirtió en la principal acompañante y tutora de Val en
casa de Valentine. Cuando Val no estaba con Ender, estaba con Plikt. Y aquella mañana Plikt había
sugerido instalar una casa propia: para ella y para Val. "Quizá me apresuré a aceptarlo −pensó
Valentine−. Pero probablemente a Val le resulta tan duro compartir una casa conmigo como a mí
con ella."
Ahora, sin embargo, mientras contemplaba a Plikt y a Val, que entraban en la nueva capilla de
rodillas y arrastrándose, como se habían arrastrado todos los otros humanos que entraron, para besar
el anillo del obispo Peregrino ante el altar, Valentine advirtió que no había hecho nada "por el bien"
de Val, por mucho que hubiera querido convencerse de ello. Val era completamente autosuficiente,
inquebrantable, tranquila. ¿Por qué debería Valentine imaginar que podía hacer que la joven Val
fuera más o menos feliz, estuviera más o menos cómoda? "Soy irrelevante para la vida de esta
muchachita. Sin embargo, ella no es irrelevante para la mía. Es a la vez la afirmación y la negación
de la relación más importante de mi infancia, y de gran parte de mi edad adulta. Ojalá se hubiera
reducido a cenizas en el Exterior, como el viejo cuerpo lisiado de Miro. Ojalá nunca hubiera tenido
que enfrentarme conmigo misma de esta manera."
En efecto, se enfrentaba a ella misma. Ela había efectuado esta prueba inmediatamente. La joven
Val y Valentine eran genéticamente idénticas.
−Pero eso es absurdo −protestó Valentine−. Es altamente improbable que Ender memorizara mi
código genético. No pudo haber una pauta de ese código en la nave.
−¿Se supone que debo ofrecer una explicación? −le preguntó Ela.
Ender sugirió una posibilidad: que el código genético de la joven Val fue fluido hasta que ella y
Valentine se encontraron, y entonces los filotes del cuerpo de Val se formaron con la pauta que
encontraron en Valentine.
Valentine se guardó sus opiniones para sí, pero dudaba de que la suposición de Ender fuera
acertada. La joven Val tenía los genes de Valentine desde el primer momento, porque cualquier
persona que encajara tan perfectamente con la visión de Valentine que tenía Ender no podía tener
otros genes; la ley natural que la propia Jane ayudaba a mantener dentro de la nave lo habría
requerido. O tal vez había alguna fuerza que formaba y ordenaba incluso un lugar de caos tan
completo. "Apenas importaba, excepto que, por irritantemente molesta y perfecta y tan distinta a mí
que pueda ser esta nueva seudo Valentine, la visión que Ender tenía de ella fue lo bastante..veraz
para que genéticamente resultaran iguales. Su visión no podía estar tan desviada. Tal vez fui de
verdad así de perfecta, y sólo me he endurecido desde entonces. Tal vez fui de verdad así de
hermosa. Tal vez fui de verdad así de joven."