ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

Wang−mu inclinó la cabeza hasta que casi, casi, tocó el suelo. Entonces salió de la habitación, sin
dar la espalda a su señora. "Si me tratas de esta forma, entonces yo te trataré como a una gran dama,
y si no detectas la ironía de mis acciones, entonces, ¿cuál de las dos es la tonta?"
El Maestro Han no estaba en su habitación cuando Wang−mu regresó. Tal vez estuviera en el cuarto
de baño y regresaría en cualquier momento. Tal vez ejecutaba algún ritual de los agraciados, en
cuyo caso no volvería hasta al cabo de varias horas. Wang−mu estaba demasiado llena de preguntas
para esperarlo. Acercó los documentos al terminal, consciente de que Jane estaría observándola. Sin
duda, también había sido testigo de todo lo sucedido en la habitación de Qing−jao.
Sin embargo, Jane esperó a que Wang−mu pronunciara las preguntas que Qing−jao le había
formulado antes de empezar a contestar. Y entonces Jane respondió primero a la cuestión de la
veracidad.
−Los documentos de Lusitania son auténticos −aseguró−. Ela, Novinha, Ouanda y todos los demás
que los han estudiado están profundamente especializados, sí, pero además son muy competentes en
su especialidad. Si Qing−jao hubiera leído la Vida de Humano, habría visto cómo funciona esa
docena de especies.
−Pero me resulta difícil comprender lo que dice −suspiró Wang−mu−. He intentado pensar cómo
puede ser cierto todo eso, que hubiera tan pocas especies para que se desarrollara una gaialogía real,
y sin embargo el planeta está bastante bien regulado para albergar vida. ¿Es posible que no haya
presión ambiental en Lusitania?
−No. Tengo acceso a todos los datos astronómicos de los satélites de allí, y en el tiempo en que la
humanidad ha estado presente en el sistema Lusitania, el planeta y su sol han mostrado todas las
fluctuaciones normales. Ahora mismo parece haber una tendencia a un enfriamiento global.
−Entonces, ¿cómo responden las formas de vida de Lusitania? El virus de la descolada no los dejará
evolucionar..., intenta destruir todo lo que sea extraño, y por eso matará a los humanos y a la reina
colmena, si puede.
La imagen de Jane, sentada en el aire en la posición del loto sobre el terminal del Maestro Han, alzó
una mano.
−Un momento −pidió.
Luego la bajó.
−He estado repitiendo tus preguntas a mis amigos, y Ela está muy excitada.
Una nueva cara apareció en la pantalla, justo detrás y por encima de la imagen de Jane. Era una
mujer de piel oscura y aspecto negroide; o una mezcla, tal vez, ya que no era demasiado oscura, y
su nariz era fina. "Ésta es Elanora −pensó Wang−mu−. Jane me está mostrando a una mujer que
vive a muchos años luz de distancia. ¿Le estará mostrando también mi cara a ella? ¿Cómo me ve
esta Ela? ¿Le parezco estúpida sin remisión?"
Pero estaba claro que Ela no pensaba en Wang−mu. Hablaba, en cambio, de sus preguntas.