27.03.2013 Views

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

¿Ayudó tu hija en la nota 14FE.3a? Medallas para ambos si afirmativo.<br />

−Entonces está hecho −murmuró su padre−. Destruirán Lusitania, a <strong>los</strong> pequeninos, a toda esa gente<br />

inocente.<br />

−Sólo si <strong>los</strong> dioses lo desean −dijo Qing−jao.<br />

Le sorprendía que su padre pareciera tan entristecido. Wang−mu alzó la cabeza del regazo de<br />

Qing−jao, la cara roja y mojada de lágrimas.<br />

−Y Jane y Demóstenes desaparecerán también −sollozó.<br />

Qing−jao la agarró por <strong>los</strong> hombros, y la hizo mantenerse a distancia.<br />

−Demóstenes es un traidor −espetó. Pero Wang−mu retiró la mirada y se volvió hacia Han Fei−tzu.<br />

Qing−jao miró también a su padre−. Y Jane... Padre, ya viste lo que era, cuán peligrosa.<br />

−Ella intentó salvarnos, y se lo agradecimos poniendo en marcha su destrucción −susurró su padre.<br />

Qing−jao no pudo hablar ni moverse, únicamente mirar a su padre mientras se inclinaba sobre la<br />

tecla para grabar el mensaje y luego pulsaba la tecla que despejaba la pantalla.<br />

−Jane −dijo su padre−. Si me oyes, por favor, perdóname.<br />

No hubo respuesta en el terminal.<br />

−Ojalá me perdonen todos <strong>los</strong> dioses −dijo Han Fei−tzu−. Me mostré débil en el momento en que<br />

debería haber sido fuerte, y por eso mi hija, en su inocencia, ha causado el mal en mi nombre. −Se<br />

estremeció−. Debo... purificarme. −La palabra pareció veneno en su boca−. Durará una eternidad,<br />

estoy seguro.<br />

Dio media vuelta y salió de la habitación. Wang−mu volvió a llorar. "Estúpido llanto sin sentido<br />

−pensó Qing−jao−. Éste es un momento de victoria. Excepto que Jane me ha arrancado la victoria<br />

de las manos de forma que, aunque triunfo sobre ella, ella triunfa sobre mí. Me ha robado a mi<br />

padre. Ya no sirve a <strong>los</strong> dioses de corazón, aunque continúe sirviéndoles con su cuerpo."<br />

Sin embargo, con el dolor de su comprensión llegó también una caliente puñalada de alegría: "Fui<br />

más fuerte. Fui más fuerte que mi padre, después de todo. Cuando llegó la prueba, fui yo quien<br />

sirvió a <strong>los</strong> dioses, y él quien se rompió, quien cayó, quien falló. Hay más en mí de lo que había<br />

soñado jamás. Soy una digna herramienta en las manos de <strong>los</strong> dioses. ¿Quién sabe cómo pueden<br />

gobernarme ahora?".

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!