ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

a todos. No más rituales, no más cesión al desorden de nuestros cerebros. Por eso vuelvo a
preguntártelo: si es posible, ¿debemos hacerlo? Causaría desorden aquí. Wang−mu y yo hemos
planeado cómo actuaremos, cómo anunciaremos lo que estamos haciendo para que el pueblo
comprenda, para que haya una oportunidad de que los agraciados no sean masacrados y renuncien
amablemente a sus privilegios.
−Los privilegios no son nada −dijo Qing−jao−. Tú mismo me lo enseñaste. Sólo son la forma que
tiene el pueblo de expresar su reverencia a los dioses.
−Ay, hija mía, ojalá supiera que hay más agraciados que comparten esa humilde visión de nuestra
situación. Demasiados consideran que es su derecho mostrarse altaneros y opresivos, porque los
dioses les hablan a ellos y no a los demás.
−Entonces los dioses los castigarán. No temo a vuestro virus.
−Pero sí tienes miedo, Qing−jao, lo veo.
−¿Cómo puedo decirle a mi padre que no ve lo que afirma ver? Sólo puedo decir que yo debo de
estar ciega.
−Sí, mi Qing−jao, lo estás. Ciega a propósito. Ciega a tu propio corazón. Porque incluso ahora
tiemblas. Nunca has estado segura de que yo me equivocara. Desde que Jane nos mostró la
auténtica naturaleza de la voz de los dioses, has estado insegura de lo que era cierto.
−Entonces estoy insegura de que sale el sol. Estoy insegura de la vida.
−Todos estamos inseguros de la vida, y el sol permanece en el mismo sitio, día y noche, sin subir ni
caer. Somos nosotros quienes subimos y caemos.
−Padre, no temo nada de ese virus.
−Entonces nuestra decisión está tomada. Si los lusitanos pueden traernos el virus, lo usaremos.
Han Fei−tzu se levantó para marcharse.
Pero la voz de Qing−jao le detuvo antes de que llegara a la puerta.
−¿Es éste el disfraz que tomará el castigo de los dioses?
−¿Qué? −preguntó él.
−Cuando castiguen a Sendero por tu iniquidad al trabajar contra los dioses que han dado su
mandato al Congreso, ¿disfrazarán su castigo haciendo que parezca un virus que los silencia?
−Ojalá los perros me hubieran arrancado la lengua antes de haberte enseñado a pensar de esa forma.
−Los perros están ya arrancándome el corazón −le respondió Qing−jao−. Padre, te lo suplico, no
hagas eso. No dejes que tu rebeldía provoque a los dioses para que permanezcan silenciosos en toda
la faz de este mundo.