ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

historia tan compleja, y sin embargo contada de forma tan simple, que mucha gente la leía y se
sentía conmovida por ella cuando eran niños. Wang−mu la había leído por primera vez en voz alta a
los cinco años. Era una de las historias grabadas más profundamente en su alma.
Había soñado, no una vez, sino dos, que conocía al propio Hegemón, Peter, sólo que él insistió en
que lo llamara por su nombre en clave, Locke. Wang−mu se sentía a la vez fascinada y repelida por
él; no podía apartar la mirada. Entonces él extendió la mano y dijo: "Si Wang−mu, Real Madre del
Oeste, sólo tú eres una consorte adecuada para el gobernante de toda la humanidad", y la tomaba y
se casaba con ella y la sentaba junto a él en su trono.
Por supuesto, sabía que casi todas las niñas pobres soñaban con casarse con un hombre rico o
descubrir que era realmente la hija de una familia rica o alguna otra tontería por el estilo. Pero
también los dioses enviaban sueños, y había verdad en cualquier sueño que se repitiera, todo el
mundo lo sabía. Por eso todavía sentía una fuerte afinidad hacia Peter Wiggin; y ahora, al
comprender que Demóstenes, por quien sentía tanta admiración, era su hermana..., casi era
demasiada coincidencia para poder soportarla. "¡No me importa lo que diga mi señora, Demóstenes!
−gritó
Wang−mu en silencio−. Te quiero de todas formas, porque me has dicho la verdad toda mi vida. Y
te amo también como hermana del Hegemón, que es el marido de mis sueños."
Wang−mu sintió que el aire de la habitación cambiaba y comprendió que habían abierto la puerta.
Miró y allí estaba Mu−pao, la vieja y temible ama de llaves, el terror de todos los criados,
incluyendo a la propia Wang−mu, aunque Mu−pao tenía relativamente poco poder sobre una
doncella secreta. De inmediato, Wang−mu se dirigió a la puerta, lo más silenciosamente posible,
para no interrumpir la purificación de Qing−jao.
Una vez en el pasillo, Mu−pao cerró la puerta de la habitación para que Qing−jao no pudiera oírla.
−El Maestro Han llama a su hija. Está muy agitado. Gritó hace un rato y asustó a todo el mundo.
−Oí el grito −asintió Wang−mu−. ¿Está enfermo?
−No lo sé. Está muy agitado. Me envió a buscar a tu señora para decirle que debe hablar con ella de
inmediato. Pero si está comulgando con los dioses, lo comprenderá. Asegúrate de decirle que vaya a
verlo en cuanto haya acabado.
−Se lo diré ahora. Me ha dicho que nada debe impedirle responder a la llamada de su padre.
Mu−pao pareció horrorizarse ante la idea.
−Pero está prohibido interrumpir cuando los dioses están...
−Qing−jao cumplirá una penitencia mayor más tarde. Querrá saber por qué la llama su padre.
Wang−mu sintió gran satisfacción al poner a Mu−pao en su sitio. "Puede que seas la gobernanta de
los sirvientes de la casa, Mu−pao, pero yo soy la que tiene el poder de interrumpir incluso la
conversación entre mi señora y los propios dioses."
Como Wang−mu esperaba, la primera reacción de Qing−jao al ser interrumpida fue de amarga
frustración, furia, llanto. Pero cuando Wang−mu se inclinó abyectamente en el suelo, Qing−jao se