ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Han Qing−jao −dijo−. Déjame ver el amanecer del rostro de mi hija.
Ella alzó la cabeza, lo miró y sonrió.
Él le devolvió la sonrisa.
−Lo que te impondré no será una tarea fácil, ni siquiera para un adulto con experiencia −advirtió su
padre.
Qing−jao inclinó la cabeza. Esperaba que su padre le impusiera un desafío difícil y estaba dispuesta
a cumplir su voluntad.
−Mírame, mi Qing−jao −insistió el padre.
Ella alzó la cabeza, lo miró a los ojos.
−Esto no va a ser una tarea de la escuela. Es una tarea del mundo real. Una tarea que el Congreso
Estelar me ha impuesto, y de la que puede depender el destino de pueblos y naciones.
Qing−jao ya estaba nerviosa, pero ahora su padre la estaba asustando.
−Entonces, debes encargar esta tarea a alguien en quien puedas confiar, no a una niña sin
experiencia.
−Hace años que no eres una niña, Qing−jao. ¿Estás preparada para oír tu tarea?
−Sí, padre.
−¿Qué sabes de la Flota Lusitania?
−¿Quieres que te diga todo lo que sé?
−Quiero que me digas todo lo que tú consideres importante.
De modo que esto era una especie de prueba, para ver hasta qué punto podía discernir lo importante
de lo accesorio en su conocimiento de un tema concreto.
−La flota fue enviada para someter una colonia rebelde en Lusitania, donde las leyes referidas a la
no interferencia con la única especie alienígena conocida se rompieron desafiantemente.
¿Era eso suficiente? No..., su padre estaba todavía esperando.
−Hubo gran controversia, desde el principio −siguió ella diciendo−. Unos ensayos atribuidos a una
persona llamada Demóstenes causaron problemas.
−¿Qué problemas, en concreto?
−Demóstenes advirtió a los mundos coloniales que la Flota Lusitania era un precedente peligroso:
sería sólo cuestión de tiempo el hecho de que el Congreso Estelar usara la fuerza para conseguir