ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

inhalado. Pero todavía podía hacerse oír−. El bosque que mató a Quim está lejos de aquí, y
Guerrero todavía permanece intacto. No hemos hecho justicia esta noche. Hemos causado
asesinatos y masacre.
−¡Los cerdis son cerdis!
−¿Lo son? ¿Te gustaría que fuera al revés? −Grego dio unos pocos pasos hacia uno de los hombres
que parecía cansado y poco dispuesto a continuar, y le habló directamente, mientras señalaba al
portavoz de la turba−. ¡Tú! ¿Te gustaría ser castigado por lo que él ha hecho?
−No −murmuró el hombre.
−Si él matara a alguien, ¿crees que sería justo que alguien viniera a tu casa y matara a tu esposa y
tus hijos por ello?
Varias voces contestaron ahora.
−No.
−¿Por qué no? Los humanos son humanos, ¿no?
−Yo no he matado a ningún niño −espetó el portavoz.
Ahora se estaba defendiendo. Y el nosotros había desaparecido de su discurso. Ahora era un
individuo, solo. La muchedumbre se difuminaba, separándose.
−Quemamos al árbol−madre −manifestó Grego.
A su espalda se produjo un sonido penetrante, varios gemidos agudos. Para los hermanos y esposas
supervivientes, era la confirmación de sus peores temores. El árbol−madre había ardido.
−El árbol gigante en mitad del bosque..., en su interior estaban todos sus bebés. Todos ellos. Este
bosque no nos hizo ningún daño, y nosotros fuimos y matamos a sus bebés.
Miro dio un paso al frente, colocó la mano sobre el hombro de Grego. ¿Se apoyaba en él? ¿O le
ayudaba a permanecer en pie?
−Todos vosotros. Marchaos a casa.
−Tal vez deberíamos intentar apagar el fuego −sugirió Grego.
Pero todo el bosque estaba ya ardiendo.
−Marchaos a casa −repitió Miro−. Quedaos dentro de la verja.
Todavía quedaba algo de furia.
−¿Quién eres tú para decirnos lo que debemos hacer?
−Quedaos dentro de la verja. Ahora viene alguien para proteger a los pequeninos.