ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

La muchedumbre se había congregado allí, muchos de ellos con antorchas, pero por algún motivo
todavía estaban a cierta distancia de los dos árboles que allí había: Humano y Raíz. Grego se abrió
paso entre la turba, todavía sujetando a Nimbo. El corazón le redoblaba en el pecho, y estaba lleno
de miedo y angustia y
a la vez de una chispa de esperanza, pues sabía por qué se habían detenido los hombres de las
antorchas. Cuando llegó al final de la multitud, vio que tenía razón.
Alrededor de los dos últimos padres−árbol había congregados unos doscientos hermanos y esposas
cerdis, pequeños y sitiados, pero con un aire de desafío en su porte. Lucharían hasta la muerte en
este lugar, antes de dejar que estos dos últimos árboles fueran quemados. Pero ése sería su destino si
la muchedumbre lo decidía, pues no había ninguna esperanza de que los pequeninos se
interpusieran en el camino de hombres decididos a matar.
Pero entre los cerdis y los hombres se encontraba Miro, que parecía un gigante comparado con los
pequeninos. No llevaba ninguna arma, sin embargo extendió los brazos como para proteger a los
pequeninos, o tal vez para contenerlos. Con su habla pastosa y difícil, desafiaba a la muchedumbre.
−¡Matadme a mí primero! −decía−. ¡Os gusta matar! ¡Matadme primero! ¡Igual que ellos mataron a
Quim! ¡Matadme primero!
−¡Tú no! −respondió uno de los hombres que sujetaban una antorcha−. Pero esos árboles van a
morir. Y todos esos cerdis también, si no tienen seso para salir corriendo.
−A mí primero. ¡Éstos son mis hermanos! ¡Matadme a mí primero!
Habló con fuerza, despacio, para que su lengua pastosa pudiera ser comprendida. La muchedumbre
todavía estaba enfurecida, algunos de sus miembros al menos. Sin embargo, había muchos que ya
estaban hartos de todo, muchos de ellos avergonzados, descubriendo ya en sus corazones los
terribles actos que habían ejecutado aquella noche, cuando entregaron sus almas a la voluntad de la
turba. Grego todavía sentía su conexión con los otros y supo que podían seguir cualquier camino:
los que todavía ardían de ira podrían iniciar un último incendio esta noche; o tal vez prevalecieran
los que se habían enfriado, cuyo único calor interno
era un destello de vergüenza.
Grego tenía una última oportunidad de redimirse, al menos en parte. Y por eso avanzó, todavía
sujetando a Nimbo.
−A mí también −dijo−. ¡Matadme a mí también, antes de levantar una mano contra estos hermanos
y estos árboles!
−¡Quitaos de enmedio, Grego, tú y el lisiado!
−¿Cómo podréis ser diferentes de Guerrero, si matáis a estos pequeños?
Ahora Grego se colocó junto a Miro.
−¡Quitaos de enmedio! Vamos a quemar los últimos y acabaremos. −Pero la voz tenía menos
seguridad.
−Hay un incendio detrás de vosotros −dijo Grego−, y demasiadas personas han muerto ya, humanos
y pequeninos por igual. −Su voz era ronca, y le costaba trabajo respirar por todo el humo que había