27.03.2013 Views

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

− Colectivamente, son un conjunto de idiotas. Pero con tanto correr de un lado o otro pretendiendo<br />

ser sabios, lanzando teorías idiotas a medio comprender sobre esto y aquello, un por de el<strong>los</strong> se<br />

topan con alguna idea que se acerca un poco más a la verdad de lo que ya se sabía. Y en una<br />

especie de vacilante prueba de tanteo y error, aproximadamente la mitad de las veces la verdad se<br />

obre paso y es aceptada por personas que todavía no la comprenden, que simplemente lo adoptan<br />

como un nuevo prejuicio en el que confiar a ciegas hasta que el siguiente idiota se encuentre por<br />

casualidad con uno mejora.<br />

− Entonces estás diciendo que ninguno de el<strong>los</strong> es inteligente individualmente, y que <strong>los</strong> grupos son<br />

aún más estúpidos que <strong>los</strong> individuos. Sin embargo al mantener a tantos idiotas entretenidos en<br />

fingir ser inteligentes, se encuentran con algunos de <strong>los</strong> mismos resultados con <strong>los</strong> que se<br />

encontraría una especie inteligente.<br />

− En efecto.<br />

− Si el<strong>los</strong> son tan estúpidos y nosotros ton inteligentes, ¿por qué tenemos sólo una colmena, que<br />

sobrevive aquí porque nos trajo un humano? ¿Y por qué habéis dependido vosotros de el<strong>los</strong> de una<br />

forma tan completa paro todos <strong>los</strong> avances técnicos y científicos que habéis realizado?<br />

− Tal vez la inteligencia no lo es todo.<br />

− Tal vez nosotros somos <strong>los</strong> estúpidos, al pensar que sabemos. Tal vez <strong>los</strong> humanos son <strong>los</strong> únicos<br />

que pueden tratar con el hecho de que nada puede ser conocido.<br />

Quara fue la última en llegar a la casa de su madre. Fue Plantador, el pequenino que servía como<br />

ayudante de Ender en <strong>los</strong> campos, quien la recibió. Estaba claro por el expectante silencio del salón<br />

que Miro no se lo había dicho a nadie todavía. Pero todos sabían, igual que Quara, por qué <strong>los</strong> había<br />

convocado allí. Tenía que ser<br />

Quim. Ender debía de haberlo alcanzado ya, y podía hablar con Miro a través de <strong>los</strong> transmisores<br />

que llevaban.<br />

Si Quim estuviera bien, no <strong>los</strong> habrían reunido. Simplemente, se lo habrían dicho.<br />

Así que todos lo sabían. Quara escrutó sus rostros mientras permanecía en la puerta. Ela, con<br />

aspecto dolorido. Grego, el rostro furioso, siempre furioso, idiota petulante. Olhado, sin expresión,<br />

con <strong>los</strong> ojos brillantes. Y madre. ¿Quién podía leer la terrible máscara que llevaba? Pena, desde<br />

luego, como Ela, y furia tan ardiente como la de Grego, y también la fría e inhumana distancia de la<br />

cara de Olhado. "Todos llevamos la cara de madre, de un modo u otro. ¿Qué parte de ella es mía? Si<br />

pudiera comprenderme, ¿qué reconocería entonces en la retorcida postura que tiene madre en su<br />

silla?"<br />

−Murió por la descolada −anunció Miro−. Esta mañana. Andrew acababa de llegar.<br />

−No pronuncies ese nombre −ordenó Novinha.<br />

Su voz estaba ronca por el dolor mal contenido.<br />

−Murió como un mártir −dijo Miro−. Murió como habría querido.<br />

Novinha se levantó de la silla, torpemente. Por primera vez, Quara advirtió que su madre envejecía.<br />

Caminó con pasos inseguros hasta plantarse delante de Miro, que estaba sentado con las piernas<br />

abiertas. Entonces lo abofeteó con todas sus fuerzas.<br />

Fue un momento de dolor. Ver a una mujer adulta golpeando a un lisiado indefenso ya era bastante

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!