27.03.2013 Views

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mirando la turba que se marchaba de aquel frío cráter vacío donde había comenzado la<br />

conflagración.<br />

−Grego, engreído hijo de puta, ¿qué has hecho?<br />

−Iba a conducir<strong>los</strong> hasta Guerrero. Iba a guiar<strong>los</strong> hacia la justicia.<br />

−Eres físico, joven idiota. ¿No has oído hablar nunca del principio de incertidumbre?<br />

−Física de partículas. Física filótica.<br />

−Física de turbas, Grego. Nunca llegaste a poseer<strong>los</strong>. El<strong>los</strong> te poseyeron a ti. Y ahora te han<br />

utilizado y van a destruir el bosque de nuestros mejores amigos y abogados entre <strong>los</strong> pequeninos.<br />

¿Qué vamos a hacer? Será la guerra entre humanos y pequeninos, a menos que tengan un<br />

autocontrol inhumano, y será nuestra culpa.<br />

−Guerrero mató a Quim.<br />

−Un crimen. Lo que tú has iniciado aquí, Grego, es una atrocidad.<br />

−¡Yo no lo hice!<br />

−El obispo Peregrino te aconsejó. El alcalde Kovano te advirtió. Yo te supliqué. Y lo hiciste de<br />

todas formas.<br />

−Me advirtió de una revuelta, no sobre esto...<br />

−Esto es una revuelta, idiota. Peor que una revuelta. Es un pogrom. Es una masacre. Es un asesinato<br />

de niños. Es el primer paso en el largo y terrible camino hacia el xenocidio.<br />

−¡No puede culparme por eso!<br />

La cara de Valentine es terrible a la luz de la luna, a la luz de las puertas y las ventanas de <strong>los</strong> bares.<br />

−Te echo la culpa sólo de lo que hiciste. Empezaste un fuego en un día seco, caluroso y con viento,<br />

a pesar de todas las advertencias. Te responsabilizo de eso, y si no te consideras responsable de<br />

todas las consecuencias de tus propios actos, entonces eres realmente indigno de la sociedad<br />

humana y espero que pierdas tu libertad para siempre.<br />

"Se ha ido. ¿Adónde? ¿A hacer qué? No puede dejarlo aquí solo. No es justo que lo dejen solo."<br />

Unos momentos antes era un co<strong>los</strong>o, con quinientos corazones, mentes y bocas; un millar de manos<br />

y pies; ahora todo había desaparecido, como si su gran cuerpo nuevo hubiera muerto y él se hubiera<br />

convertido en el tembloroso<br />

fantasma de un hombre, la débil alma de un gusano despojado de la poderosa carne que solía<br />

gobernar. Nunca había estado tan asustado. Casi lo mataron en su ansia por dejarlo, casi lo<br />

aplastaron contra la hierba.<br />

Eran suyos, de todas formas. Él <strong>los</strong> había creado, <strong>los</strong> había convertido en una simple muchedumbre,<br />

y aunque habían malinterpretado para qué <strong>los</strong> había creado, todavía actuaban según la ira que había<br />

provocado en el<strong>los</strong>, y con el plan que había introducido en sus mentes. Su intención era mala, eso es

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!