ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Eso no lo sabes. Ignoras lo que es tu esencia.
−Me estás diciendo que encuentre mi alma.
Hizo que su voz sonara burlona al pronunciar la palabra.
−Jane, el milagro no fue que el muñeco renaciera en el niño. El milagro fue el hecho de que la
marioneta llegara a cobrar vida. Algo sucedió que convirtió unas conexiones informáticas sin
significado en un ser consciente de sí mismo. Algo te creó. Eso es lo extraño. Después de eso, la
otra parte debería ser fácil.
Arrastraba las palabras. "Quiere que me vaya para poder dormir, pensó Jane.
−Trabajaré sobre esto.
−Buenas noches −murmuró él.
Cayó dormido casi de inmediato. "¿Ha llegado a estar despierto? −se preguntó Jane−. ¿Recordará
por la mañana que hemos hablado?"
Entonces sintió que la cama se movía. Novinha: su respiración era diferente. Sólo entonces se dio
cuenta Jane. "Novinha se despertó cuando Ender y yo estábamos hablando. Sabe lo que significan
esos chasquidos y lamidos casi inaudibles: que Ender estaba subvocalizando para hablar conmigo.
Puede que Ender olvide que hemos hablado esta noche, pero Novinha no lo olvidará. Como si lo
hubiera sorprendido en la cama con una amante. Si pudiera pensar en mí de otra manera... Como
una hija. Como la hija bastarda de Ender, fruto de una vieja relación. Su hija nacida del juego de la
fantasía. ¿Estaría celosa entonces? ¿Soy hija de Ender?"
Jane empezó a investigar en su propio pasado. Empezó a estudiar su propia naturaleza. Empezó a
intentar descubrir quién era y por qué estaba viva.
Pero como era Jane, y no un ser humano, también se dedicaba a otras tareas. Al mismo tiempo
seguía la investigación de Qing−jao a través de los datos relacionados con Demóstenes, observando
cómo se acercaba cada vez más a la verdad.
Sin embargo, la actividad más urgente de Jane era buscar una forma de conseguir que Qing−jao ya
no quisiera encontrarla. Ésa era la tarea más difícil de todas, pues a pesar de todas sus
conversaciones con Ender, los seres humanos individuales seguían constituyendo un misterio. Jane
había llegado a una conclusión: "no importa lo bien que conozcas las obras de una persona, y lo que
pensaba que estaba haciendo cuando lo realizó y lo que piensa ahora de sus logros; es imposible
estar seguro de lo que hará a continuación". Sin embargo, no tenía más remedio que intentarlo. Así
que empezó a observar la casa de Han Fei−tzu de una manera en la que no había observado a nadie
excepto a Ender y, más recientemente, a su hijastro Miro. Ya no podía esperar a que Qing−jao y su
padre introdujeran datos en el ordenador e intentar comprenderlos a partir de ellos. Ahora tuvo que
tomar el control del ordenador de la casa para usar los receptores de audio y vídeo de los terminales
situados en casi todas las habitaciones para que se convirtieran en sus ojos y oídos. Los vigilaba.
Sola y apartada, dedicó a ellos una considerable parte de su atención, estudiando y analizando sus
palabras, sus acciones, intentando discernir lo que querían decirse.