ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−¿Cómo podría hacer eso? −dijo Wang−mu−. Si no te trato con respeto, los demás dirán que soy
indigna. Me castigarán cuando no estés mirando. Las dos caeremos en desgracia.
−Por supuesto que me tratarás con respeto cuando otras personas puedan vernos −declaró
Qing−jao−. Pero cuando estemos a solas, nada más que tú y yo, nos trataremos como iguales o te
despediré.
−¿La tercera condición?
−Nunca revelarás a nadie ni una sola palabra de lo que te diga.
El rostro de Wang−mu mostró claramente su ira.
−Una doncella secreta no lo hace nunca. En nuestras mentes se colocan barreras.
−Las barreras te ayudan a no decirlo, pero si quieres hacerlo, puedes sortearlas. Y hay quienes
intentarán persuadirte para que hables.
Qing−jao pensó en la carrera de su padre, en todos los secretos del Congreso que mantenía en la
cabeza. No se los decía a nadie; no tenía nadie en quien confiar excepto, a veces, en Qing−jao. Si
Wang−mu resultaba ser fiel, Qing−jao tendría a alguien. Nunca estaría tan solitaria como su padre.
−¿Me comprendes? −preguntó−. Otras personas pensarán que te contrato como doncella secreta.
Pero tú y yo sabremos que en realidad vienes a ser mi estudiante, y yo te traigo para que seas mi
amiga.
Wang−mu la miró, asombrada.
−¿Por qué haces eso, cuando los dioses ya te han dicho cómo soborné al capataz para que me dejara
estar en tu cuadrilla y no interrumpirnos mientras hablara contigo?
Los dioses no le habían dicho nada de eso, por supuesto, pero Qing−jao tan sólo sonrió.
−¿Por qué no piensas que tal vez los dioses quieran que seamos amigas?
Avergonzada, Wang−mu dio una palmada y se rió con nerviosismo. Qing−jao cogió las manos de la
muchacha y descubrió que estaba temblando. Así que no era tan atrevida como parecía.
Wang−mu bajó la cabeza y Qing−jao siguió su mirada. Las manos estaban cubiertas de tierra y
lodo, reseco ahora porque llevaban de pie mucho tiempo, sin tocar con ellas el agua.
−Estamos muy sucias −observó Wang−mu.
Hacía tiempo que Qing−jao había aprendido a no dar importan−cia a la suciedad de la labor
virtuosa, para lo que no se requería ningún castigo.
−He tenido las manos mucho más sucias que ahora. Ven conmigo cuando nuestra labor virtuosa
haya terminado. Le contaré nuestro plan a mi padre, y él decidirá si puedes ser mi doncella secreta.
La expresión de Wang−mu se agrió. Qing−jao se alegró de que su rostro no fuera tan inescrutable.