ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

que discutir cosas así. Tal vez habían pasado tantos años juntos que sabían cómo cooperar para
suavizar las cosas para otras personas sin tener siquiera que hablar de ello. Como actores que han
representado los mismos papeles juntos tan a menudo que pueden improvisar sin la más mínima
confusión.
−Iré caminando −decidió Miro−. Cogeré el camino largo. Los demás podéis adelantaros.
Novinha y Ela protestaron, pero Miro vio que Andrew ponía la mano sobre el brazo de su esposa, y
en cuanto a Ela, guardó silencio cuando Quim le pasó el brazo por los hombros.
−Ven derecho a casa −pidió Ela−. Por mucho que tardes, ven a casa.
−¿Adónde si no? −preguntó Miro.
Valentine no sabía qué hacer con Ender. Era sólo su segundo día en Lusitania, pero estaba segura de
que pasaba algo malo. No es que no hubiera causas para que Ender estuviera preocupado, distraído.
La había informado de los problemas que tenían los xenobiólogos con la descolada, las tensiones
entre Grego y Quara, y por supuesto, siempre estaba la flota del Congreso, amenazándolos con la
muerte desde el cielo. Pero Ender se había enfrentado a preocupaciones y tensiones antes, muchas
veces en sus años como Portavoz de los Muertos. Se había zambullido en los problemas de naciones
y familias, comunidades e individuos, esforzándose por comprenderlos y luego purgar y sanar las
enfermedades del corazón. Nunca había respondido como ahora.
O quizá lo había hecho, en una ocasión.
Cuando eran niños y Ender estaba siendo educado para comandar la flota enviada contra todos los
mundos insectores, lo enviaron de regreso a la Tierra para pasar unas vacaciones... la calma antes de
la última tormenta. Ender y Valentine habían estado separados desde que él tenía cinco años, sin
permitírseles siquiera una carta sin supervisar entre ellos. Entonces, de repente, cambiaron de
política, y lo enviaron con Valentine. Ender se encontraba en una residencia privada cerca de su
ciudad natal, y se pasaba los días nadando y flotando tranquilamente en un lago privado.
Al principio Valentine pensó que todo iba bien y que simplemente se sentía contenta por verlo al
fin. Pero pronto comprendió que sucedía algo grave. En aquellos días no conocía a Ender tan a
fondo; después de todo, él había estado apartado de ella más de la mitad de su vida. Sin embargo,
Valentine supo que no era normal que pareciera tan preocupado. No, no era eso. No estaba
preocupado, sino desocupado. Se había apartado del mundo. Y el trabajo de ella era volver a
conectarlo. Traerlo de vuelta y mostrarle su lugar en la telaraña de la humanidad.
Como tuvo éxito, Ender pudo volver al espacio y comandar las flotas que destruyeron por completo
a los insectores. Desde esa época, su conexión con el resto de la humanidad pareció segura.
Ahora, de nuevo, Ender había vuelto a estar separado de ella media vida. Veinticinco años para
Valentine, treinta para él. Y de nuevo parecía apartado. Ella lo estudió mientras los conducía, junto
con Miro y Plikt, sobre las interminables praderas de capim.
−Somos como un barquito en el océano −comentó Ender.
−No del todo −respondió ella, recordando la vez que Jakt la llevó en una de las pequeñas lanchas de