27.03.2013 Views

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

No tardó mucho tiempo en advertir que Qing−jao podía ser influenciada mejor no confrontándola<br />

con argumentos, sino persuadiendo a su padre primero y dejando que él la convenciera luego. Eso<br />

estaba más en armonía con el Sendero. Han Qing−jao nunca desobedecería al Congreso Estelar a<br />

menos que se lo pidiera Han Fei−tzu. Y entonces estaría obligada a hacerlo.<br />

En cierto modo, esto facilitaba en gran medida la tarea de Jane. Persuadir a Qing−jao, una<br />

adolescente inestable y apasionada que todavía no se comprendía a sí misma, sería arriesgado en el<br />

mejor de <strong>los</strong> casos. Pero Han Fei−tzu era un hombre de carácter ya establecido, un hombre racional,<br />

aunque de profundos sentimientos. Podía ser persuadido con argumentos, sobre todo si Jane podía<br />

convencerlo de que oponerse al Congreso era por el bien de su mundo y de la humanidad en<br />

general. Sólo necesitaba la información adecuada para permitirle llegar a esta conclusión.<br />

Ahora Jane comprendía ya tanto de las pautas sociales de Sendero como cualquier humano, porque<br />

había absorbido cada historia, cada informe antropológico y cada documento producido por el<br />

pueblo de Sendero. Sus descubrimientos fueron preocupantes: el pueblo de Sendero estaba mucho<br />

más controlado por <strong>los</strong> dioses que ningún pueblo en ningún otro lugar o tiempo. Aún más, la forma<br />

en que les hablaban <strong>los</strong> dioses era perturbadora. Se conocía de sobras la alteración cerebral llamada<br />

desorden obsesivo compulsivo, DOC. A comienzos de la historia de Sendero, siete generaciones<br />

antes, cuando el mundo recibió <strong>los</strong> primeros asentamientos, <strong>los</strong> doctores trataron adecuadamente el<br />

desorden. Pero entonces descubrieron que <strong>los</strong> agraciados por <strong>los</strong> dioses de Sendero no respondían a<br />

las drogas normales que en todos <strong>los</strong> otros pacientes DOC restauraban el equilibrio químico de<br />

"suficiencia", esa sensación en la mente de una persona de que un trabajo se completa y no hay<br />

necesidad de preocuparse más por él. Los agraciados por <strong>los</strong> dioses exhibían todas las conductas<br />

asociadas con el DOC, pero la conocida alteración cerebral no estaba presente. Debía existir otra<br />

causa desconocida.<br />

Ahora Jane exploró más profundamente en la historia, y encontró documentos en otros mundos, no<br />

en Sendero, que ampliaban el tema. Los investigadores llegaron inmediatamente a la conclusión de<br />

que debía ser una nueva mutación que causaba una alteración cerebral relacionada con resultados<br />

similares. Pero en cuanto dirigieron el informe preliminar, toda investigación terminó y <strong>los</strong><br />

investigadores fueron asignados a otro mundo.<br />

A otro mundo... era casi impensable. Significaba desarraigar<strong>los</strong> y desconectar<strong>los</strong> del tiempo,<br />

apartar<strong>los</strong> de todos <strong>los</strong> amigos y familiares que no <strong>los</strong> acompañaran. Sin embargo ni uno de el<strong>los</strong><br />

rehusó, lo que seguramente explicaba la enorme presión a la que fueron sometidos. Todos dejaron<br />

Sendero y nadie continuó las lí−<br />

neas de investigación en todos <strong>los</strong> años siguientes.<br />

La primera hipótesis de Jane fue que una de las agencias del gobierno en Sendero <strong>los</strong> había exiliado<br />

y cortado su investigación: después de todo, <strong>los</strong> seguidores del Sendero no querrían que su fe fuera<br />

molestada por el hallazgo de la causa física de que <strong>los</strong> dioses hablaran en sus cerebros. Pero Jane no<br />

encontró ninguna evidencia de que el gobierno local hubiera poseído el informe completo. La única<br />

parte que había circulado por Sendero fue la conclusión general de que el fenómeno del habla de <strong>los</strong><br />

dioses no era definitivamente el familiar y tratable DOC. El pueblo de Sendero había sabido sólo lo<br />

suficiente del informe para convencerse de que el habla de <strong>los</strong> dioses no obedecía a ninguna causa<br />

física conocida. La ciencia había "demostrado" que <strong>los</strong> dioses eran reales. No había ningún registro<br />

de que nadie en Sendero hubiera emprendido ninguna acción para suprimir posteriores<br />

informaciones o investigaciones. Esas decisiones habían venido de fuera. Del Congreso.<br />

Tenía que haber alguna información clave oculta incluso a Jane, cuya mente alcanzaba fácilmente

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!