ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

Su padre asintió. Tecleó unas cuantas órdenes más.
−Ahora observa esto. No la pantalla, sino mis dedos. Ésta, más la identificación de tu voz, es la
clave que te dará acceso a la información que necesitarás.
Ella le vio teclear: 4Banda. Reconoció la referencia de inmediato. La antepasada−del−corazón de su
madre fue Jing−qing, la viuda del primer emperador comunista, Mao Tse−Tung. Cuando Jing−qing
y sus aliados fueron expulsados del poder, la Conspiración de Cobardes los vilipendió bajo el
nombre "Banda de los Cuatro". La madre de Qing−jao fue una verdadera hija−del−corazón de
aquella gran mártir del pasado. Y ahora Qing−jao podría seguir honrando a la
antepasada−del−corazón de su madre cada vez que tecleara el código de acceso. Era un detalle por
parte de su padre.
En la pantalla aparecieron muchos puntos verdes. Ella contó rápidamente, casi sin pensar: había
diecinueve, agrupados a cierta distancia de Lusitania, pero rodeándola en la mayoría de las
direcciones.
−¿Es la Flota Lusitania?
−Ésa era su posición hace cinco meses. −Volvió a teclear. Todos los puntos verdes
desaparecieron−. Y ésta es su posición actual.
Ella los buscó. No encontró puntos verdes en ninguna parte. Sin embargo, su padre esperaba
claramente que viera algo.
−¿Han llegado ya a Lusitania?
−Las naves están donde las ves −respondió su padre−. Hace cinco meses, la flota desapareció.
−¿Adónde fue?
−Nadie lo sabe.
−¿Fue un motín?
−Nadie lo sabe.
−¿La flota entera?
−Hasta la última nave.
−Cuando afirmas que desaparecieron, ¿qué quieres decir?
Su padre la miró con una sonrisa.
−Bien hecho, Qing−jao. Has hecho la pregunta adecuada. Nadie las vio; estaban todas en el espacio
profundo. Así que no desaparecieron físicamente. Por lo que sabemos, puede que continúen
avanzando, todavía en su curso. Sólo desaparecieron en el sentido de que perdimos todo contacto
con ellas.