27.03.2013 Views

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Miro oyó todo esto, y quiso intervenir, quiso decir: "¿Para qué sirve todo eso ahora?". Pero sabía<br />

que nadie podría detener a <strong>los</strong> pequeninos. Estaban demasiado furiosos. En parte, se debía a la pena<br />

por la muerte de Quim, pero también porque sentían vergüenza. Guerrero <strong>los</strong> había avergonzado a<br />

todos al romper su tratado. Los humanos nunca volverían a confiar en <strong>los</strong> pequeninos, a menos que<br />

destruyeran por completo a Guerrero y a su tribu.<br />

La decisión estaba tomada. Al día siguiente por la mañana todos <strong>los</strong> hermanos empezarían el viaje<br />

hacia el bosque de Guerrero. Pasarían muchos días agrupándose, porque ésta tenía que ser una<br />

acción de todos <strong>los</strong> bosques del mundo juntos. Cuando estuvieran preparados, con el bosque de<br />

Guerrero completamente rodeado, lo destruirían tan concienzudamente que nadie podría imaginar<br />

que allí se había alzado un bosque antes.<br />

Los humanos lo verían. Sus satélites mostrarían cómo trataban <strong>los</strong> pequeninos a sus cobardes<br />

asesinos que transgredían <strong>los</strong> tratados. Entonces volverían a confiar en <strong>los</strong> pequeninos. Entonces <strong>los</strong><br />

pequeninos podrían alzar la cabeza sin vergüenza en presencia de un humano.<br />

Gradualmente, Miro se dio cuenta de que no sólo le estaban dejando escuchar sus conversaciones y<br />

deliberaciones. Se estaban asegurando de que oía y comprendía todo lo que hacían. "Esperan que<br />

lleve la noticia a la ciudad. Esperan que explique a <strong>los</strong> humanos de Lusitania cómo <strong>los</strong> pequeninos<br />

pretenden castigar a <strong>los</strong> asesinos de Quim. ¿No se dan cuenta de que ahora soy un extraño? ¿Quién<br />

me escucharía entre todos <strong>los</strong> humanos de Lusitania, a mí, a un muchacho lisiado surgido del<br />

pasado, con un habla casi ininteligible? No tengo ninguna influencia sobre <strong>los</strong> demás humanos.<br />

Apenas ten−go influencia sobre mi propio cuerpo."<br />

Sin embargo, era el deber de Miro. Se levantó lentamente, liberándose de su lugar entre las raíces<br />

de Humano. Lo intentaría. Iría a ver al obispo Peregrino y le diría lo que pretendían <strong>los</strong> pequeninos.<br />

El obispo difundiría la noticia y entonces la gente podría sentirse reconfortada al saber que miles de<br />

inocentes retoños de pequeninos serían asesinados para compensar la muerte de un hombre.<br />

"¿Qué son <strong>los</strong> bebés pequeninos, después de todo? Sólo gusanos que viven en el oscuro vientre de<br />

un árbol−madre." A la gente nunca se le ocurriría que apenas había diferencia entre este asesinato<br />

en masa de bebés pequeninos y la masacre de inocentes del rey Herodes en la época del nacimiento<br />

de Jesús. Sólo buscaban justicia. "¿Qué es la completa aniquilación de una tribu de pequeninos<br />

comparado con eso?"<br />

Grego: "de pie en mitad de la plaza, la multitud alerta a mi alrededor, cada uno de el<strong>los</strong> conectado a<br />

mí por un tenso cable invisible de forma que mi voluntad es la suya, mi boca pronuncia sus<br />

palabras, sus corazones laten a mi ritmo. Nunca he sentido esto antes, esta clase de vida, formar<br />

parte de un grupo como éste, y no ser<br />

sólo una parte, sino su mente, el centro, de forma que mi esencia <strong>los</strong> incluye a todos el<strong>los</strong>, a cientos;<br />

mi furia es su furia, sus manos son mis manos, sus ojos sólo ven lo que yo les muestro".<br />

La música, la cadencia de invocación, respuesta, invocación, respuesta:<br />

−El obispo dice que recemos por la justicia, pero ¿es suficiente para nosotros?<br />

−¡No!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!