ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

también su obediencia. Demóstenes advirtió a los mundos católicos y las minorías católicas de
todas partes que el Congreso intentaba castigar al obispo de Lusitania por enviar misioneros a los
pequeninos para salvar sus almas del infierno. A los científicos, advirtió que el principio de
investigación independiente estaba en juego: todo un mundo estaba bajo ataque militar porque se
atrevía a preferir el juicio de los científicos del lugar al de los burócratas situados a muchos años luz
de distancia. Demóstenes también advirtió a todo el mundo que la Flota Lusitania llevaba el Ingenio
de Desintegración Molecular. Por supuesto, eso es obviamente una mentira, pero algunos lo
creyeron.
−¿Qué efectividad tuvieron esos ensayos? −preguntó el padre.
−No lo sé.
−Fueron muy efectivos. Hace quince años, los primeros ensayos enviados a las colonias fueron tan
efectivos que casi provocaron una revolución.
¿Una rebelión en las colinas? ¿Hacía quince años? Qing−jao sólo conocía un suceso así, pero nunca
había advertido que tuviera nada que ver con los ensayos de Demóstenes. Se sonrojó.
−Ésa fue la época de la Carta de la Colonia..., tu primer gran tratado.
−El tratado no fue mío −objetó Han Fei−tzu−. El tratado pertenecía por igual al Congreso y las
colonias. Gracias a él, se evitó un conflicto terrible. Y la Flota Lusitania continúa con su gran
misión.
−Escribiste cada palabra del tratado, padre.
−Al hacerlo sólo expresé los anhelos y deseos que ya existían en los corazones de los hombres a
ambos lados del problema. Fui sólo un escriba.
Qing−jao inclinó la cabeza. Sabía la verdad, igual que todo el mundo. Fue el principio de la
grandeza de Han Fei−tzu, pues no sólo escribió el tratado, sino que también persuadió a ambas
partes para que lo aceptaran casi sin revisión. Incluso después de eso, Han Fei−tzu fue uno de los
consejeros en quienes el Congreso más confiaba: a diario llegaban mensajes de los más grandes
hombres y mujeres de todos los mundos. Si él decidía considerarse un escriba en tan gran tarea, era
solamente porque era un hombre de gran modestia. Qing−jao también sabía que su madre estaba ya
muriéndose cuando él culminó todo aquel trabajo. Así era su padre, pues no dejó de prestar atención
a su esposa ni a su deber. No pudo salvar la vida de su madre, pero sí las vidas que podrían haberse
perdido en la guerra.
−Qing−jao, ¿por qué dices que es obviamente una mentira que la flota lleve el Ingenio D.M?
−Porque..., porque eso sería monstruoso. Sería como Ender el Xenocida, destruir un mundo entero.
Tanto poder no tiene derecho ni razón de existir en el universo.
−¿Quién te enseñó esto?
−La decencia −dijo Qing−jao−. Los dioses crearon las estrellas y todos los planetas. ¿Quién es el
hombre para destruirlos?